"masttop" meaning in Nederlands

See masttop in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-masttop.ogg Forms: masttoppen [plural]
  1. bovenste deel van een mast
    Sense id: nl-masttop-nl-noun-tmnHfa2r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (bovenste deel van een mast): masthead (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mast zn en top zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "masttoppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mast·top",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op zijn kamer staan twee toppen van een vlaggenmast. De ene oogt haveloos en verweerd, de andere zit strak in de verf en is overduidelijk fonkelnieuw. „Dit zijn wij”, wijst de nieuwe ceo. „De eerste staat voor DPA oude stijl, de tweede voor DPA in de nabije toekomst. Ik gebruik deze masttoppen graag als metafoor. Ik sleep ze daarom ook overal mee naar toe, naar elke vergadering, personeelsmeeting, teambuildingsessie, desnoods naar onze klanten."
        },
        {
          "text": "Het boek bevat 135 hoofdstukken. Alleen al de, meestal zeer concrete, titels van die hoofdstukken vormen tezamen een epos om van te watertanden. Een greep: De plunjezak, De sprei, Een boezemvriend, Nachtpon, De ramadan, Waterzooi, Vrolijk kerstfeest, De masttop, Avondschemer, Vaste vis en losse vis, De naald, De Hoed, De reddingsboei, Kop of staart."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bovenste deel van een mast"
      ],
      "id": "nl-masttop-nl-noun-tmnHfa2r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-masttop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-masttop.ogg/Nl-masttop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-masttop.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bovenste deel van een mast",
      "sense_index": 1,
      "word": "masthead"
    }
  ],
  "word": "masttop"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mast zn en top zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "masttoppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mast·top",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op zijn kamer staan twee toppen van een vlaggenmast. De ene oogt haveloos en verweerd, de andere zit strak in de verf en is overduidelijk fonkelnieuw. „Dit zijn wij”, wijst de nieuwe ceo. „De eerste staat voor DPA oude stijl, de tweede voor DPA in de nabije toekomst. Ik gebruik deze masttoppen graag als metafoor. Ik sleep ze daarom ook overal mee naar toe, naar elke vergadering, personeelsmeeting, teambuildingsessie, desnoods naar onze klanten."
        },
        {
          "text": "Het boek bevat 135 hoofdstukken. Alleen al de, meestal zeer concrete, titels van die hoofdstukken vormen tezamen een epos om van te watertanden. Een greep: De plunjezak, De sprei, Een boezemvriend, Nachtpon, De ramadan, Waterzooi, Vrolijk kerstfeest, De masttop, Avondschemer, Vaste vis en losse vis, De naald, De Hoed, De reddingsboei, Kop of staart."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bovenste deel van een mast"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-masttop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-masttop.ogg/Nl-masttop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-masttop.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bovenste deel van een mast",
      "sense_index": 1,
      "word": "masthead"
    }
  ],
  "word": "masttop"
}

Download raw JSONL data for masttop meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.