See marron in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "marroncultuur"
},
{
"word": "marrondorp"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ontvluchte slaaf, bosneger’ voor het eerst aangetroffen in 1770",
"van Frans marron uit slavernij ontsnapte"
],
"forms": [
{
"form": "marrons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mar·ron",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het ontoegankelijke bos wordt beschreven als bondgenoot van de marrons en als vijand van de blanke. Een oude slaaf waarschuwt: ‘Vluchten is één kans op vrijheid en duizend kansen op een wrede, afschuwelijke dood.’"
}
],
"glosses": [
"zwarte die uit slavernij naar de wildernis is ontsnapt"
],
"id": "nl-marron-nl-noun-4p8C-BRq",
"raw_tags": [
"Suriname"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Marrons, nakomelingen van ooit gevluchte slaven die leven in de binnenlanden van Suriname en Frans Guyana, hebben hun Afrikaanse genetische erfenis voor 98 procent bewaard."
}
],
"glosses": [
"iemand die afstamt van zwarten die uit slavernij naar de wildernis waren ontsnapt"
],
"id": "nl-marron-nl-noun-YtMYxGOv",
"raw_tags": [
"Suriname"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-marron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-marron.ogg/Nl-marron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-marron.ogg"
},
{
"ipa": "mɑˈrɔn"
},
{
"audio": "nl-marronx.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-marronx.ogg/Nl-marronx.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-marronx.ogg"
},
{
"ipa": "mɑˈrɔ̃"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "boslandcreool"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bosneger"
}
],
"word": "marron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "crème de marron"
},
{
"word": "marron glacé"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ontvluchte slaaf, bosneger’ voor het eerst aangetroffen in 1770",
"van Frans marron kastanje"
],
"forms": [
{
"form": "marrons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mar·ron",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De allermooiste kastanje is ongetwijfeld de marron, die één noot per bolster bevat. Zowel de kastanje als deze marron zijn de vruchten van de tamme kastanje."
},
{
"text": "Ook uit de keuken van de Périgord is de marron aan het verdwijnen. Er zijn winig koks meer die het bos intrekken, voordat zij het eten gaan maken."
}
],
"glosses": [
"grote kastanje, vrucht van de tamme kastanje, Castanea sativa"
],
"id": "nl-marron-nl-noun-GOkMvOdY",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-marron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-marron.ogg/Nl-marron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-marron.ogg"
},
{
"ipa": "mɑˈrɔn"
},
{
"audio": "nl-marronx.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-marronx.ogg/Nl-marronx.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-marronx.ogg"
},
{
"ipa": "mɑˈrɔ̃"
}
],
"word": "marron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ontvluchte slaaf, bosneger’ voor het eerst aangetroffen in 1770",
"van Frans marron kastanje"
],
"hyphenation": "mar·ron",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kastanjebruin, een kleur met RAL-nummer 8015"
],
"id": "nl-marron-nl-adj-4QZQU8XP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-marron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-marron.ogg/Nl-marron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-marron.ogg"
},
{
"ipa": "mɑˈrɔn"
},
{
"audio": "nl-marronx.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-marronx.ogg/Nl-marronx.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-marronx.ogg"
},
{
"ipa": "mɑˈrɔ̃"
}
],
"word": "marron"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "marroncultuur"
},
{
"word": "marrondorp"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ontvluchte slaaf, bosneger’ voor het eerst aangetroffen in 1770",
"van Frans marron uit slavernij ontsnapte"
],
"forms": [
{
"form": "marrons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mar·ron",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Geschiedenis_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het ontoegankelijke bos wordt beschreven als bondgenoot van de marrons en als vijand van de blanke. Een oude slaaf waarschuwt: ‘Vluchten is één kans op vrijheid en duizend kansen op een wrede, afschuwelijke dood.’"
}
],
"glosses": [
"zwarte die uit slavernij naar de wildernis is ontsnapt"
],
"raw_tags": [
"Suriname"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Marrons, nakomelingen van ooit gevluchte slaven die leven in de binnenlanden van Suriname en Frans Guyana, hebben hun Afrikaanse genetische erfenis voor 98 procent bewaard."
}
],
"glosses": [
"iemand die afstamt van zwarten die uit slavernij naar de wildernis waren ontsnapt"
],
"raw_tags": [
"Suriname"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-marron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-marron.ogg/Nl-marron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-marron.ogg"
},
{
"ipa": "mɑˈrɔn"
},
{
"audio": "nl-marronx.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-marronx.ogg/Nl-marronx.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-marronx.ogg"
},
{
"ipa": "mɑˈrɔ̃"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "boslandcreool"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bosneger"
}
],
"word": "marron"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "crème de marron"
},
{
"word": "marron glacé"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ontvluchte slaaf, bosneger’ voor het eerst aangetroffen in 1770",
"van Frans marron kastanje"
],
"forms": [
{
"form": "marrons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mar·ron",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De allermooiste kastanje is ongetwijfeld de marron, die één noot per bolster bevat. Zowel de kastanje als deze marron zijn de vruchten van de tamme kastanje."
},
{
"text": "Ook uit de keuken van de Périgord is de marron aan het verdwijnen. Er zijn winig koks meer die het bos intrekken, voordat zij het eten gaan maken."
}
],
"glosses": [
"grote kastanje, vrucht van de tamme kastanje, Castanea sativa"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-marron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-marron.ogg/Nl-marron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-marron.ogg"
},
{
"ipa": "mɑˈrɔn"
},
{
"audio": "nl-marronx.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-marronx.ogg/Nl-marronx.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-marronx.ogg"
},
{
"ipa": "mɑˈrɔ̃"
}
],
"word": "marron"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ontvluchte slaaf, bosneger’ voor het eerst aangetroffen in 1770",
"van Frans marron kastanje"
],
"hyphenation": "mar·ron",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kastanjebruin, een kleur met RAL-nummer 8015"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-marron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-marron.ogg/Nl-marron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-marron.ogg"
},
{
"ipa": "mɑˈrɔn"
},
{
"audio": "nl-marronx.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-marronx.ogg/Nl-marronx.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-marronx.ogg"
},
{
"ipa": "mɑˈrɔ̃"
}
],
"word": "marron"
}
Download raw JSONL data for marron meaning in Nederlands (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.