"marodeur" meaning in Nederlands

See marodeur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: maroˈdør Audio: nl-marodeur.ogg Forms: marodeurs [plural]
  1. soldaat die los van het leger aan het plunderen is geslagen
    Sense id: nl-marodeur-nl-noun-AqF3SD3g Categories (other): Geschiedenis_in_het_Nederlands, Militair_in_het_Nederlands Topics: history, military
  2. iemand die rondtrekt en door roof in zijn levensonderhoud voorziet
    Sense id: nl-marodeur-nl-noun-EUnBKhw4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: plunderaar, landloper, rover, stroper

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans maraudeur"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marodeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ma·ro·deur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              212,
              220
            ]
          ],
          "text": "Een kleine, donkere man met een militaire pet op de bleke vlek van het gezicht, strompelde in de richting van het klooster. Hij liep daar wat zwaaiend, één arm vooruit, enigszins als een soldaat op roof uit, een marodeur, gillende vrouwen en kinderen voor zich uitdrijvend: een verwaarloosde, slordige, bangelijke en brutale kerel, (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soldaat die los van het leger aan het plunderen is geslagen"
      ],
      "id": "nl-marodeur-nl-noun-AqF3SD3g",
      "topics": [
        "history",
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              121
            ]
          ],
          "text": "Ik wil niet uitsluiten, dat het ook de havik kan zijn geweest, die mijn specht om zeep heeft geholpen, maar deze marodeur is de laatste jaren schaars geworden en ook heb ik hem in deze hoek nimmer ontmoet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die rondtrekt en door roof in zijn levensonderhoud voorziet"
      ],
      "id": "nl-marodeur-nl-noun-EUnBKhw4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-marodeur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-marodeur.ogg/Nl-marodeur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-marodeur.ogg"
    },
    {
      "ipa": "maroˈdør"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "plunderaar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "landloper"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rover"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stroper"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "marodeur"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans maraudeur"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marodeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ma·ro·deur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
        "Militair_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              212,
              220
            ]
          ],
          "text": "Een kleine, donkere man met een militaire pet op de bleke vlek van het gezicht, strompelde in de richting van het klooster. Hij liep daar wat zwaaiend, één arm vooruit, enigszins als een soldaat op roof uit, een marodeur, gillende vrouwen en kinderen voor zich uitdrijvend: een verwaarloosde, slordige, bangelijke en brutale kerel, (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soldaat die los van het leger aan het plunderen is geslagen"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              121
            ]
          ],
          "text": "Ik wil niet uitsluiten, dat het ook de havik kan zijn geweest, die mijn specht om zeep heeft geholpen, maar deze marodeur is de laatste jaren schaars geworden en ook heb ik hem in deze hoek nimmer ontmoet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die rondtrekt en door roof in zijn levensonderhoud voorziet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-marodeur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-marodeur.ogg/Nl-marodeur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-marodeur.ogg"
    },
    {
      "ipa": "maroˈdør"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "plunderaar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "landloper"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rover"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stroper"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "marodeur"
}

Download raw JSONL data for marodeur meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.