"maquis" meaning in Nederlands

See maquis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-maquis.ogg
  1. een biotoop met een vegetatie van mediterrane struiken
    Sense id: nl-maquis-nl-noun-Gus~ZTv5 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: struikgewas Translations (een biotoop met een vegetatie van mediterrane struiken): thermo-Mediterranean brush (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "hyphenation": "ma·quis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCATHERINE DE GROOT\n “Corsica: Genieten van de rust” (05 jul. 2013), De Telegraaf",
          "text": "Een wandeling door de maquis, de soms manshoge begroeiing, is adembenemend."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarianne Witvliet\n “Corsicaanse varkentjes verdwijnen in de worst” (07-09-2007), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De varkens eten wel hazelnoten en tamme kastanjes uit de maquis, de kruidige begroeiing op Corsica, maar de herders voeren ze bij. De noten en de kastanjes zorgen voor de specifieke smaak aan het vlees."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een biotoop met een vegetatie van mediterrane struiken"
      ],
      "id": "nl-maquis-nl-noun-Gus~ZTv5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-maquis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-maquis.ogg/Nl-maquis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-maquis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "struikgewas"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een biotoop met een vegetatie van mediterrane struiken",
      "sense_index": 1,
      "word": "thermo-Mediterranean brush"
    }
  ],
  "word": "maquis"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "hyphenation": "ma·quis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCATHERINE DE GROOT\n “Corsica: Genieten van de rust” (05 jul. 2013), De Telegraaf",
          "text": "Een wandeling door de maquis, de soms manshoge begroeiing, is adembenemend."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarianne Witvliet\n “Corsicaanse varkentjes verdwijnen in de worst” (07-09-2007), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De varkens eten wel hazelnoten en tamme kastanjes uit de maquis, de kruidige begroeiing op Corsica, maar de herders voeren ze bij. De noten en de kastanjes zorgen voor de specifieke smaak aan het vlees."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een biotoop met een vegetatie van mediterrane struiken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-maquis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-maquis.ogg/Nl-maquis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-maquis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "struikgewas"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een biotoop met een vegetatie van mediterrane struiken",
      "sense_index": 1,
      "word": "thermo-Mediterranean brush"
    }
  ],
  "word": "maquis"
}

Download raw JSONL data for maquis meaning in Nederlands (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.