"mannengek" meaning in Nederlands

See mannengek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-mannengek.ogg Forms: mannengekken [plural]
  1. vrouw die ziekelijk veel van mannen houdt
    Sense id: nl-mannengek-nl-noun-Q0XFuCrR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nymfomane Translations: nymphomaniac (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van man zn en gek zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mannengekken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "man·nen·gek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Femme fatale Nikki Jorens huwde dinsdag in de gevangenis met haar nieuwe vriend Peter De Haes. Jorens werd begin dit jaar voor een asissenjury tot 28jaar cel veroordeeld. Ze staat bekend als 'mannengek'en gaf de opdracht om haar toenmalige man, Danny Van Aelst, te vermoorden."
        },
        {
          "text": "Volgens de rooms-katholieke kerk is Heuvelmans gek. De kerk gaat af op een psychiatrisch rapport van de Venlose zenuwarts H. Bausch, een paar vodjes papier vol taal- en tikfouten. De psychiater constateert dat Heuvelmans 'een geringe diepgang, een oppervlakkige levensinstelling en een beperkte gewetensvorming' heeft. Ze leeft bij de dag en ze is mannengek. In augustus 1994 oordeelt de kerkelijke rechtbank dat haar huwelijk als niet gesloten moet worden beschouwd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die ziekelijk veel van mannen houdt"
      ],
      "id": "nl-mannengek-nl-noun-Q0XFuCrR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mannengek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-mannengek.ogg/Nl-mannengek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mannengek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nymfomane"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "nymphomaniac"
    }
  ],
  "word": "mannengek"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van man zn en gek zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mannengekken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "man·nen·gek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Femme fatale Nikki Jorens huwde dinsdag in de gevangenis met haar nieuwe vriend Peter De Haes. Jorens werd begin dit jaar voor een asissenjury tot 28jaar cel veroordeeld. Ze staat bekend als 'mannengek'en gaf de opdracht om haar toenmalige man, Danny Van Aelst, te vermoorden."
        },
        {
          "text": "Volgens de rooms-katholieke kerk is Heuvelmans gek. De kerk gaat af op een psychiatrisch rapport van de Venlose zenuwarts H. Bausch, een paar vodjes papier vol taal- en tikfouten. De psychiater constateert dat Heuvelmans 'een geringe diepgang, een oppervlakkige levensinstelling en een beperkte gewetensvorming' heeft. Ze leeft bij de dag en ze is mannengek. In augustus 1994 oordeelt de kerkelijke rechtbank dat haar huwelijk als niet gesloten moet worden beschouwd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die ziekelijk veel van mannen houdt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mannengek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-mannengek.ogg/Nl-mannengek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mannengek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nymfomane"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "nymphomaniac"
    }
  ],
  "word": "mannengek"
}

Download raw JSONL data for mannengek meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.