"manlijk" meaning in Nederlands

See manlijk in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-manlijk.ogg Forms: manlijker [uninflected, comparative], manlijkst [uninflected, superlative], manlijke [inflected, positive], manlijkere [inflected, comparative], manlijkste [inflected, superlative], manlijks [partitive, positive], manlijkers [partitive, comparative]
  1. van het mannelijk geslacht zijnd
    Sense id: nl-manlijk-nl-adj-dobGiMw5 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: viriel, masculien, mannelijk

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onmannelijk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van man met het achtervoegsel -lijk"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manlijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "manlijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "manlijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "manlijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "manlijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "manlijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "manlijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "man·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMARISIA CARDOSO\n “Populairste James Bond personages” (19 okt. 2012), De Telegraaf",
          "text": "Ursula Andress maakte diepe indruk op de manlijke kijker, toen ze in een witte bikini uit het water oprees. Vele mooie actrices volgden haar. Wie was het mooiste Bond-meisje?"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zzp-Secretaresse-Stress” (09 apr. 2013), De Telegraaf",
          "text": "Volgende week is het Nationale Secretaressedag. Óók de dames die op zzp-basis hun diensten aanbieden, liggen ongetwijfeld nú al ’s nachts bibberend wakker van de intense zenuwen over het bloemetje dat ze hopen te ontvangen. Ik doe echter een oproep aan ‘de bazen’ van Nederland: ga niet naar de bloemist. De meisjes verdienen het niet. Natuurlijk vraagt u zich nu af waarom juist ik hier iets over zeg. Het antwoord is helder: ik weet er alles van! In 1999 was ik namelijk de eerste manlijke finalist in de verkiezing ‘Secretaresse Van Het Jaar’. Terwijl ik niet eens secretaresse was. Laat staan dat ik überhaupt voor secretaresse had gestudeerd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Volgende Renault Twingo alleen als vijfdeurs” (27 jun. 2013), De Telegraaf",
          "text": "Renault wil met de volgende generatie Twingo meer manlijke kopers aanspreken. De toevoeging van twee deuren moet daarvoor zorgen, zo verwacht de fabrikant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van het mannelijk geslacht zijnd"
      ],
      "id": "nl-manlijk-nl-adj-dobGiMw5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-manlijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-manlijk.ogg/Nl-manlijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-manlijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "viriel"
    },
    {
      "word": "masculien"
    },
    {
      "word": "mannelijk"
    }
  ],
  "word": "manlijk"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onmannelijk"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van man met het achtervoegsel -lijk"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manlijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "manlijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "manlijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "manlijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "manlijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "manlijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "manlijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "man·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMARISIA CARDOSO\n “Populairste James Bond personages” (19 okt. 2012), De Telegraaf",
          "text": "Ursula Andress maakte diepe indruk op de manlijke kijker, toen ze in een witte bikini uit het water oprees. Vele mooie actrices volgden haar. Wie was het mooiste Bond-meisje?"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zzp-Secretaresse-Stress” (09 apr. 2013), De Telegraaf",
          "text": "Volgende week is het Nationale Secretaressedag. Óók de dames die op zzp-basis hun diensten aanbieden, liggen ongetwijfeld nú al ’s nachts bibberend wakker van de intense zenuwen over het bloemetje dat ze hopen te ontvangen. Ik doe echter een oproep aan ‘de bazen’ van Nederland: ga niet naar de bloemist. De meisjes verdienen het niet. Natuurlijk vraagt u zich nu af waarom juist ik hier iets over zeg. Het antwoord is helder: ik weet er alles van! In 1999 was ik namelijk de eerste manlijke finalist in de verkiezing ‘Secretaresse Van Het Jaar’. Terwijl ik niet eens secretaresse was. Laat staan dat ik überhaupt voor secretaresse had gestudeerd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Volgende Renault Twingo alleen als vijfdeurs” (27 jun. 2013), De Telegraaf",
          "text": "Renault wil met de volgende generatie Twingo meer manlijke kopers aanspreken. De toevoeging van twee deuren moet daarvoor zorgen, zo verwacht de fabrikant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van het mannelijk geslacht zijnd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-manlijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-manlijk.ogg/Nl-manlijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-manlijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "viriel"
    },
    {
      "word": "masculien"
    },
    {
      "word": "mannelijk"
    }
  ],
  "word": "manlijk"
}

Download raw JSONL data for manlijk meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.