"manicheïsme" meaning in Nederlands

See manicheïsme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌmanixeˈɪsmə Audio: nl-manicheïsme.ogg
  1. openbaringsreligie uit de late oudheid en vroege middeleeuwen, sterk beïnvloed door het gnosticisme en met een grote tegenstelling tussen goed en kwaad
  2. denkwijze waarin de tegenstelling tussen goed en kwaad allesoverheersend is Tags: figuratively
    Sense id: nl-manicheïsme-nl-noun-PfL3VJXq Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: manicheeër Translations (openbaringsreligie uit de late oudheid en vroege middeleeuwen): Manichaeism (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isme in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eponiem_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "eponiem afgeleid van de naam der manicheeërs met het achtervoegsel -isme, die via Latijn Manichaeus en Oudgrieks Μανιχαίος (Manichaíos) teruggaat op klassiek Syrisch ܡܐܢܝ ܚܝܐ (Mānī ḥayyā) \"de levende Mani\", naar de 3e-eeuwse Parthische grondlegger Mani"
  ],
  "hyphenation": "ma·ni·che·is·me",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "manicheeër"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Filosofie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het manicheïsme is een oude religie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBart Funnekotter\n “Wanneer werd dit mysterieuze klooster voor de Khan gebouwd?” (9 juni 2020) op nrc.nl",
          "text": "Kuitems: „In 777 heerste Tengri Bögü Khan over de Oeigoeren. Hij hing het manicheïsme aan, een gnostische variant van het christendom, en maakte er de officiële religie van. (…)\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "openbaringsreligie uit de late oudheid en vroege middeleeuwen, sterk beïnvloed door het gnosticisme en met een grote tegenstelling tussen goed en kwaad"
      ],
      "id": "nl-manicheïsme-nl-noun-g3FLEgv5",
      "topics": [
        "philosophy",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nOlivier Assayas interview door Coen van Zwol\n “IFFR: Spoken met Kristen Stewart in Personal Shopper” (18 januari 2017) op nrc.nl",
          "text": "Het probleem is alleen dat de Amerikanen horror hebben gekaapt. Het eindigt nu altijd in dat Angelsaksische manicheïsme van goed versus kwaad, waarbij het onzichtbare het kwaad belichaamt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "denkwijze waarin de tegenstelling tussen goed en kwaad allesoverheersend is"
      ],
      "id": "nl-manicheïsme-nl-noun-PfL3VJXq",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-manicheïsme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-manicheïsme.ogg/Nl-manicheïsme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-manicheïsme.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌmanixeˈɪsmə"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "openbaringsreligie uit de late oudheid en vroege middeleeuwen",
      "sense_index": 1,
      "word": "Manichaeism"
    }
  ],
  "word": "manicheïsme"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isme in het Nederlands",
    "Eponiem_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "eponiem afgeleid van de naam der manicheeërs met het achtervoegsel -isme, die via Latijn Manichaeus en Oudgrieks Μανιχαίος (Manichaíos) teruggaat op klassiek Syrisch ܡܐܢܝ ܚܝܐ (Mānī ḥayyā) \"de levende Mani\", naar de 3e-eeuwse Parthische grondlegger Mani"
  ],
  "hyphenation": "ma·ni·che·is·me",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "manicheeër"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Filosofie_in_het_Nederlands",
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het manicheïsme is een oude religie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBart Funnekotter\n “Wanneer werd dit mysterieuze klooster voor de Khan gebouwd?” (9 juni 2020) op nrc.nl",
          "text": "Kuitems: „In 777 heerste Tengri Bögü Khan over de Oeigoeren. Hij hing het manicheïsme aan, een gnostische variant van het christendom, en maakte er de officiële religie van. (…)\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "openbaringsreligie uit de late oudheid en vroege middeleeuwen, sterk beïnvloed door het gnosticisme en met een grote tegenstelling tussen goed en kwaad"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nOlivier Assayas interview door Coen van Zwol\n “IFFR: Spoken met Kristen Stewart in Personal Shopper” (18 januari 2017) op nrc.nl",
          "text": "Het probleem is alleen dat de Amerikanen horror hebben gekaapt. Het eindigt nu altijd in dat Angelsaksische manicheïsme van goed versus kwaad, waarbij het onzichtbare het kwaad belichaamt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "denkwijze waarin de tegenstelling tussen goed en kwaad allesoverheersend is"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-manicheïsme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-manicheïsme.ogg/Nl-manicheïsme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-manicheïsme.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌmanixeˈɪsmə"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "openbaringsreligie uit de late oudheid en vroege middeleeuwen",
      "sense_index": 1,
      "word": "Manichaeism"
    }
  ],
  "word": "manicheïsme"
}

Download raw JSONL data for manicheïsme meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.