"mancave" meaning in Nederlands

See mancave in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-mancave.ogg Forms: mancaves [plural]
  1. ruimte waarin een man zich kan terugtrekken
    Sense id: nl-mancave-nl-noun-dH8bcFgO
  2. ruimte waarin mannen samenkomen zonder vrouwen
    Sense id: nl-mancave-nl-noun-56Nva~uS Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: knutselschuur

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mancaves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "man·cave",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "knutselschuur"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ruimte waarin een man zich kan terugtrekken"
      ],
      "id": "nl-mancave-nl-noun-dH8bcFgO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Fans dolblij over Oranje op WK, maar twijfels over reis naar Qatar” (Woensdag 17 november 2021, 18:00), NOS",
          "text": "'Brilleman' Baas heeft altijd nog een reserveoptie, mocht het helemaal niet lukken om af te reizen naar Qatar. \"Dan gaan we gewoon in onze mancave zitten met allemaal Oranjespullen. Dat is het alternatief, maar daar wil ik nu nog niet aan denken.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Schiet op met direct verbod op criminele motorclubs waarschuwt politie” (Zaterdag 15 december 2018, 08:00), NOS",
          "text": "\"Kings Syndicate heeft zichzelf gepresenteerd als outlaw motorcycle gang. Wij proberen als overheid te voorkomen dat er een clubhuis komt in een motorzaak. Je kunt het een mancave noemen of een kantine, maar wij zijn Gekke Henkie niet. Toen wij er gingen kijken had het alle kenmerken van een clubhuis\", aldus de burgemeester."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruimte waarin mannen samenkomen zonder vrouwen"
      ],
      "id": "nl-mancave-nl-noun-56Nva~uS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mancave.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-mancave.ogg/Nl-mancave.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mancave.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "mancave"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mancaves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "man·cave",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "knutselschuur"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ruimte waarin een man zich kan terugtrekken"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Fans dolblij over Oranje op WK, maar twijfels over reis naar Qatar” (Woensdag 17 november 2021, 18:00), NOS",
          "text": "'Brilleman' Baas heeft altijd nog een reserveoptie, mocht het helemaal niet lukken om af te reizen naar Qatar. \"Dan gaan we gewoon in onze mancave zitten met allemaal Oranjespullen. Dat is het alternatief, maar daar wil ik nu nog niet aan denken.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Schiet op met direct verbod op criminele motorclubs waarschuwt politie” (Zaterdag 15 december 2018, 08:00), NOS",
          "text": "\"Kings Syndicate heeft zichzelf gepresenteerd als outlaw motorcycle gang. Wij proberen als overheid te voorkomen dat er een clubhuis komt in een motorzaak. Je kunt het een mancave noemen of een kantine, maar wij zijn Gekke Henkie niet. Toen wij er gingen kijken had het alle kenmerken van een clubhuis\", aldus de burgemeester."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruimte waarin mannen samenkomen zonder vrouwen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mancave.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-mancave.ogg/Nl-mancave.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mancave.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "mancave"
}

Download raw JSONL data for mancave meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.