"madelief" meaning in Nederlands

See madelief in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-madelief.ogg Forms: madelieven [plural], madeliefje [diminutive, singular], madeliefjes [diminutive, plural]
  1. plant met witte bloem
    Sense id: nl-madelief-nl-noun-jt6lzDKr Categories (other): Plantkunde_in_het_Nederlands Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het ?, in de betekenis van ‘plant’ voor het eerst aangetroffen in 1554",
    "waarschijnlijk afgeleid van Maria en lief"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "madelieven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madeliefje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madeliefjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ma·de·lief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "niet te verwarren met Madelief een meisjesnaam"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er zijn mensen die zeggen dat alles wat je meemaakt, je op een of andere manier verandert. Alles, van het madeliefje dat je ooit plukte in de weide van je kindertijd tot de kans die je niet greep omdat je er nog niet klaar voor was, van die ochtend dat je alleen wakker werd tot die avond toen een vreemde hand even de jouwe raakte in een druk café. Het vormt je allemaal, menen zij, het stuurt je voortdurend bij."
        },
        {
          "text": "Hof van Twente heeft contracten gesloten met Aster Zorg, Attent BV, Attent Wmo, Beter Thuis Wonen Thuiszorg, BiOns BV, BTK Zorg, Harmonie Zorg, Kristal Welzorg Groep, Madeliefje Thuiszorg, Olcea Nieuwe Zorglandschap BV, Solace ATC, Stichting Skoel, Stichting Wijk-Zorg, Thuiszorg Longlife, TSN Thuiszorg BV, Tzorg, Vitaalhuiszorg, Zorg en Plezier, ZorgPlus Twente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plant met witte bloem"
      ],
      "id": "nl-madelief-nl-noun-jt6lzDKr",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-madelief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-madelief.ogg/Nl-madelief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-madelief.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "madelief"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het ?, in de betekenis van ‘plant’ voor het eerst aangetroffen in 1554",
    "waarschijnlijk afgeleid van Maria en lief"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "madelieven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "madeliefje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "madeliefjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ma·de·lief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "niet te verwarren met Madelief een meisjesnaam"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er zijn mensen die zeggen dat alles wat je meemaakt, je op een of andere manier verandert. Alles, van het madeliefje dat je ooit plukte in de weide van je kindertijd tot de kans die je niet greep omdat je er nog niet klaar voor was, van die ochtend dat je alleen wakker werd tot die avond toen een vreemde hand even de jouwe raakte in een druk café. Het vormt je allemaal, menen zij, het stuurt je voortdurend bij."
        },
        {
          "text": "Hof van Twente heeft contracten gesloten met Aster Zorg, Attent BV, Attent Wmo, Beter Thuis Wonen Thuiszorg, BiOns BV, BTK Zorg, Harmonie Zorg, Kristal Welzorg Groep, Madeliefje Thuiszorg, Olcea Nieuwe Zorglandschap BV, Solace ATC, Stichting Skoel, Stichting Wijk-Zorg, Thuiszorg Longlife, TSN Thuiszorg BV, Tzorg, Vitaalhuiszorg, Zorg en Plezier, ZorgPlus Twente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plant met witte bloem"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-madelief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-madelief.ogg/Nl-madelief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-madelief.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "madelief"
}

Download raw JSONL data for madelief meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.