"machocultuur" meaning in Nederlands

See machocultuur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-machocultuur.ogg Forms: machoculturen [plural]
  1. een manier van doen die past bij stoere, heerszuchtige, agressieve mannen die zich beter voelen dan vrouwen
    Sense id: nl-machocultuur-nl-noun-k08KApl8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Machismo (Engels), a culture characterized by machismo (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van macho zn en cultuur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "machoculturen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ma·cho·cul·tuur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De film Macho vertelt over een jongen die niet mag huilen omdat hij opgroeit in een machocultuur. Hiermee wil het tweetal een positiever beeld van rappers creëren. De makers willen de film, die gaat over kwetsbaarheid, onzekerheid en de verhouding tussen mannen en vrouwen, ook in jeugdgevangenissen en op scholen laten zien."
        },
        {
          "text": "In de politiek en het zakenleven stuiten succesvolle vrouwen helaas nog wel eens op een glazen plafond. Met name in wat conservatievere sectoren en organisaties heerst - al dan niet zichtbaar - toch nog altijd een machocultuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een manier van doen die past bij stoere, heerszuchtige, agressieve mannen die zich beter voelen dan vrouwen"
      ],
      "id": "nl-machocultuur-nl-noun-k08KApl8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-machocultuur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-machocultuur.ogg/Nl-machocultuur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-machocultuur.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "Machismo"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "a culture characterized by machismo"
    }
  ],
  "word": "machocultuur"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van macho zn en cultuur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "machoculturen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ma·cho·cul·tuur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De film Macho vertelt over een jongen die niet mag huilen omdat hij opgroeit in een machocultuur. Hiermee wil het tweetal een positiever beeld van rappers creëren. De makers willen de film, die gaat over kwetsbaarheid, onzekerheid en de verhouding tussen mannen en vrouwen, ook in jeugdgevangenissen en op scholen laten zien."
        },
        {
          "text": "In de politiek en het zakenleven stuiten succesvolle vrouwen helaas nog wel eens op een glazen plafond. Met name in wat conservatievere sectoren en organisaties heerst - al dan niet zichtbaar - toch nog altijd een machocultuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een manier van doen die past bij stoere, heerszuchtige, agressieve mannen die zich beter voelen dan vrouwen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-machocultuur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-machocultuur.ogg/Nl-machocultuur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-machocultuur.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "Machismo"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "a culture characterized by machismo"
    }
  ],
  "word": "machocultuur"
}

Download raw JSONL data for machocultuur meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.