"macamba" meaning in Nederlands

See macamba in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-macamba.ogg Forms: macamba's [plural], makamba
  1. blanke, vreemdeling, Nederlander op de Caraïbische eilanden Tags: pejorative
    Sense id: nl-macamba-nl-noun-Co~qg-0F Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vreemdeling, blanke, Nederlander

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Antiliaans - Nederlands"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macamba's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "makamba"
    }
  ],
  "hyphenation": "ma·cam·ba",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Almeloër maakt succes van speciaal onderwijs op Bonaire” (05-01-2018), Tubantia",
          "text": "Voor de mensen daar was ik de zoveelste macamba (vreemdeling -red.) die voorbijkwam. De vorigen hadden er niet veel van terechtgebracht, dus waarom zouden ze mij wel vertrouwen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGeschreven door:Boudewijn Geels\n “‘Joden mogen blijven klagen over de Holocaust, waarom wij dan niet over de slavernij?’” (11/01/2010), HP de Tijd",
          "text": "Jacob Gelt Dekker, Curaçao-kenner en eigenaar van het majestueuze hotel Kura Hulanda in Willemstad, noemt Wiels in HP/De Tijd een ‘zwarte racist’. “Wiels vindt dat alle blanken van het eiland moeten worden geslagen.” Wiels ontkent dat. “Ik heb macamba’s (blanke Nederlanders – red.) onder mijn beste vrienden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Vreemd Land” (geraadpleegd 11 juli 2021), Wikipedia",
          "text": "De schuld van Macamba (19 nov. 1995) - over de slechte sociaaleconomische omstandigheden van Caraïbische Nederlanders."
        }
      ],
      "glosses": [
        "blanke, vreemdeling, Nederlander op de Caraïbische eilanden"
      ],
      "id": "nl-macamba-nl-noun-Co~qg-0F",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-macamba.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-macamba.ogg/Nl-macamba.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-macamba.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vreemdeling"
    },
    {
      "word": "blanke"
    },
    {
      "word": "Nederlander"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "macamba"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Antiliaans - Nederlands"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macamba's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "makamba"
    }
  ],
  "hyphenation": "ma·cam·ba",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Almeloër maakt succes van speciaal onderwijs op Bonaire” (05-01-2018), Tubantia",
          "text": "Voor de mensen daar was ik de zoveelste macamba (vreemdeling -red.) die voorbijkwam. De vorigen hadden er niet veel van terechtgebracht, dus waarom zouden ze mij wel vertrouwen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGeschreven door:Boudewijn Geels\n “‘Joden mogen blijven klagen over de Holocaust, waarom wij dan niet over de slavernij?’” (11/01/2010), HP de Tijd",
          "text": "Jacob Gelt Dekker, Curaçao-kenner en eigenaar van het majestueuze hotel Kura Hulanda in Willemstad, noemt Wiels in HP/De Tijd een ‘zwarte racist’. “Wiels vindt dat alle blanken van het eiland moeten worden geslagen.” Wiels ontkent dat. “Ik heb macamba’s (blanke Nederlanders – red.) onder mijn beste vrienden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Vreemd Land” (geraadpleegd 11 juli 2021), Wikipedia",
          "text": "De schuld van Macamba (19 nov. 1995) - over de slechte sociaaleconomische omstandigheden van Caraïbische Nederlanders."
        }
      ],
      "glosses": [
        "blanke, vreemdeling, Nederlander op de Caraïbische eilanden"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-macamba.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-macamba.ogg/Nl-macamba.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-macamba.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vreemdeling"
    },
    {
      "word": "blanke"
    },
    {
      "word": "Nederlander"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "macamba"
}

Download raw JSONL data for macamba meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.