"luxehotel" meaning in Nederlands

See luxehotel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlyksəhoˌtɛl Audio: nl-luxehotel.ogg Forms: luxehotels [plural]
  1. bedrijf waar gasten tegen betaling van een aanzienlijk bedrag goed verzorgd kunnen eten, overnachten en verblijven in een chic ingerichte omgeving met tal van voorzieningen
    Sense id: nl-luxehotel-nl-noun-Jp-YDphu Categories (other): Horeca_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "backpackhotel"
    },
    {
      "word": "budgethotel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van luxe zn en hotel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luxehotels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "luxe·ho·tel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Naast deze samenstelling komt ook de verbinding \"luxe hotel\" voor, dat een andere uitspraak kent: /ˈlyks hoˈtɛl/ (Vlaanderen: /ˈlyksə hoˈtɛl/). Weblink bron “Luxe / luxueuze woonkeuken” op nrc.nl"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Horeca_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nEmma van der Zalm\n “Getuige van verkrachting? Zeg maar niks” (19 november 2020) op nrc.nl",
          "text": "In dit luxehotel komen de allerrijksten van het land. De goedkoopste eenpersoonskamer kost 72 euro per nacht en voor 6.829 euro slaap je een nachtje in de Presidential Suite – zonder ontbijt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “De hotelportiers van Amsterdam (fotobijschrift)” (18 november 2016) op nrc.nl",
          "text": "Een hotelportier voor de deur is naast een eeuwenoude traditie bij luxehotels een van de officiële voorwaarden om geclassificeerd te worden als vijfsterrenhotel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedrijf waar gasten tegen betaling van een aanzienlijk bedrag goed verzorgd kunnen eten, overnachten en verblijven in een chic ingerichte omgeving met tal van voorzieningen"
      ],
      "id": "nl-luxehotel-nl-noun-Jp-YDphu",
      "raw_tags": [
        "horeca"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-luxehotel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-luxehotel.ogg/Nl-luxehotel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-luxehotel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlyksəhoˌtɛl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "luxehotel"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "backpackhotel"
    },
    {
      "word": "budgethotel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Woorden met referenties naar een online publicatie",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van luxe zn en hotel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luxehotels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "luxe·ho·tel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Naast deze samenstelling komt ook de verbinding \"luxe hotel\" voor, dat een andere uitspraak kent: /ˈlyks hoˈtɛl/ (Vlaanderen: /ˈlyksə hoˈtɛl/). Weblink bron “Luxe / luxueuze woonkeuken” op nrc.nl"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Horeca_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nEmma van der Zalm\n “Getuige van verkrachting? Zeg maar niks” (19 november 2020) op nrc.nl",
          "text": "In dit luxehotel komen de allerrijksten van het land. De goedkoopste eenpersoonskamer kost 72 euro per nacht en voor 6.829 euro slaap je een nachtje in de Presidential Suite – zonder ontbijt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “De hotelportiers van Amsterdam (fotobijschrift)” (18 november 2016) op nrc.nl",
          "text": "Een hotelportier voor de deur is naast een eeuwenoude traditie bij luxehotels een van de officiële voorwaarden om geclassificeerd te worden als vijfsterrenhotel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedrijf waar gasten tegen betaling van een aanzienlijk bedrag goed verzorgd kunnen eten, overnachten en verblijven in een chic ingerichte omgeving met tal van voorzieningen"
      ],
      "raw_tags": [
        "horeca"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-luxehotel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-luxehotel.ogg/Nl-luxehotel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-luxehotel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlyksəhoˌtɛl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "luxehotel"
}

Download raw JSONL data for luxehotel meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.