"lummelig" meaning in Nederlands

See lummelig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-lummelig.ogg Forms: lummeliger [uninflected, comparative], lummeligst [uninflected, superlative], lummelige [inflected, positive], lummeligere [inflected, comparative], lummeligste [inflected, superlative], lummeligs [partitive, positive], lummeligers [partitive, comparative]
  1. zoals hoort bij een onhandige jongen
    Sense id: nl-lummelig-nl-adj-qaH3lNUw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: knullig, slungelachtig, onhandig, onbevallig, onbeholpen

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "handig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van lummel met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lummeliger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lummeligst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lummelige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lummeligere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lummeligste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lummeligs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lummeligers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lum·me·lig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik heb ze gekoesterd gevoederd gevoed met/gedachten aan later, maar iets in ze wilde niet/groeien, is lummelig misgegaan. Badwater te/warm of te koud, foute sokjes aan? Te weinig/of juist te veel doodgeknuffeld, haartjes te/kortgeknipt of te strak in vlechtjes gedaan?"
        },
        {
          "text": "De jongetjes zongen een liedje van Mei./De kleinste die wachtte. / Het meisje dat lachte: / Kom pluk toch! je staat er zoo lummelig bij!/Ik hou toch de mandjes/In beide mijn handjes! / Zei't jongetje, zingend een liedje van Mei./"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zoals hoort bij een onhandige jongen"
      ],
      "id": "nl-lummelig-nl-adj-qaH3lNUw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lummelig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-lummelig.ogg/Nl-lummelig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lummelig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "knullig"
    },
    {
      "word": "slungelachtig"
    },
    {
      "word": "onhandig"
    },
    {
      "word": "onbevallig"
    },
    {
      "word": "onbeholpen"
    }
  ],
  "word": "lummelig"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "handig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van lummel met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lummeliger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lummeligst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lummelige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lummeligere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lummeligste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lummeligs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lummeligers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lum·me·lig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik heb ze gekoesterd gevoederd gevoed met/gedachten aan later, maar iets in ze wilde niet/groeien, is lummelig misgegaan. Badwater te/warm of te koud, foute sokjes aan? Te weinig/of juist te veel doodgeknuffeld, haartjes te/kortgeknipt of te strak in vlechtjes gedaan?"
        },
        {
          "text": "De jongetjes zongen een liedje van Mei./De kleinste die wachtte. / Het meisje dat lachte: / Kom pluk toch! je staat er zoo lummelig bij!/Ik hou toch de mandjes/In beide mijn handjes! / Zei't jongetje, zingend een liedje van Mei./"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zoals hoort bij een onhandige jongen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lummelig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-lummelig.ogg/Nl-lummelig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lummelig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "knullig"
    },
    {
      "word": "slungelachtig"
    },
    {
      "word": "onhandig"
    },
    {
      "word": "onbevallig"
    },
    {
      "word": "onbeholpen"
    }
  ],
  "word": "lummelig"
}

Download raw JSONL data for lummelig meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.