"luchtgitaar" meaning in Nederlands

See luchtgitaar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-luchtgitaar.ogg Forms: luchtgitaren [plural]
  1. een denkbeeldige gitaar waarop de "muzikant" speelt, of liever de bewegingen maakt alsof hij een gitaar bespeelt
    Sense id: nl-luchtgitaar-nl-noun-XCvjYE1P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: luchtgitaarshirt Translations: air guitar (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "luchtgitaarshirt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van lucht zn en gitaar zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luchtgitaren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lucht·gi·taar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op diverse andere gebieden willen mensen succesvol zijn. Zo strijden teams tegen elkaar tijdens het NK Propjesgooien of tijdens het jamworstelen. Ook staan veel deelnemers in de rij voor het Nederlands Luchtgitaar Kampioenschap. De winnaar mag zelfs meedoen aan het WK. In Hilvarenbeek vindt 22 mei Open Nederlands Kampioenschap voor Amateur Bierbrouwers plaats."
        },
        {
          "text": "Als de gitaarsolo in Nothing Else Matters van Metallica langzaam aanzwelt, pakt Albert Kammenga zijn Corien op en zwiert haar met haar witte bruidsjurk in het rond. Het is de apotheose van de openingsdans die ze twee jaar geleden bij hun bruiloft tot verrassing van de gasten uitvoerden. Daarna vallen ze op de knieën om de laatste akkoorden mee te spelen op luchtgitaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een denkbeeldige gitaar waarop de \"muzikant\" speelt, of liever de bewegingen maakt alsof hij een gitaar bespeelt"
      ],
      "id": "nl-luchtgitaar-nl-noun-XCvjYE1P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-luchtgitaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-luchtgitaar.ogg/Nl-luchtgitaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-luchtgitaar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "air guitar"
    }
  ],
  "word": "luchtgitaar"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "luchtgitaarshirt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van lucht zn en gitaar zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luchtgitaren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lucht·gi·taar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op diverse andere gebieden willen mensen succesvol zijn. Zo strijden teams tegen elkaar tijdens het NK Propjesgooien of tijdens het jamworstelen. Ook staan veel deelnemers in de rij voor het Nederlands Luchtgitaar Kampioenschap. De winnaar mag zelfs meedoen aan het WK. In Hilvarenbeek vindt 22 mei Open Nederlands Kampioenschap voor Amateur Bierbrouwers plaats."
        },
        {
          "text": "Als de gitaarsolo in Nothing Else Matters van Metallica langzaam aanzwelt, pakt Albert Kammenga zijn Corien op en zwiert haar met haar witte bruidsjurk in het rond. Het is de apotheose van de openingsdans die ze twee jaar geleden bij hun bruiloft tot verrassing van de gasten uitvoerden. Daarna vallen ze op de knieën om de laatste akkoorden mee te spelen op luchtgitaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een denkbeeldige gitaar waarop de \"muzikant\" speelt, of liever de bewegingen maakt alsof hij een gitaar bespeelt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-luchtgitaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-luchtgitaar.ogg/Nl-luchtgitaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-luchtgitaar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "air guitar"
    }
  ],
  "word": "luchtgitaar"
}

Download raw JSONL data for luchtgitaar meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.