"luchtbegrafenis" meaning in Nederlands

See luchtbegrafenis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlʏx(t)bəˌɣrafəˌnɪs Audio: nl-luchtbegrafenis.ogg Forms: luchtbegrafenissen [plural]
  1. lijkbezorging waarbij het lichaam van een dode een plaats boven de grond krijgt waar het door dieren (vaak gieren) wordt opgegeten
    Sense id: nl-luchtbegrafenis-nl-noun-6OcK0LbV Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hemelbegrafenis Translations (lijkbezorging waarbij het lichaam van een dode een plaats boven de grond krijgt waar het door dieren wordt opgegeten): Himmelsbestattung [feminine] (Duits), sky burial (Engels), inhumation céleste [feminine] (Frans), entierro celestial [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van lucht zn \"hemel\" en begrafenis zn \"lijkbezorging\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luchtbegrafenissen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lucht·be·gra·fe·nis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNina Stefanovski\n “Op mijn 25ste heb ik meer begrafenissen dan bruiloften meegemaakt. Maar het begrafenis-huwelijk en de luchtbegrafenis kende ik niet” (19 augustus 2024) op nrc.nl",
          "text": "Mensen die een luchtbegrafenis krijgen worden hoog aan een stok opgehangen, zodat dieren, voornamelijk gieren, het lichaam kunnen opeten. Dit gebeurt onder meer in delen van Tibet, India en Mongolië. Of het lichaam wordt naar het hoogste punt van een berg gebracht, op een steen geplaatst en in stukken gehakt, zodat het voor de dieren makkelijker is om hapjes te nemen. Volgens het boeddhisme maakt dit ritueel onder meer de overgang van de overledene naar het volgende leven eenvoudiger."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJaap Vuijk\n “Het is zwarte-wouwtijd” (6 mei 2024) op nrc.nl",
          "text": "Mumbai herbergt een kleine Parsi-gemeenschap. Deze uit het vroegere Perzië – nu Iran – afkomstige minderheid, begraaft of cremeert haar overledenen niet, maar geeft de doden een eeuwenoude rituele luchtbegrafenis. De lichamen van overleden Parsi worden tot op de dag van vandaag hoog op de Dakhma – de Toren van Stilte – neergelegd voor de roofvogels. Zwarte wouwen ontdoen de lichamen in korte tijd van vlees en dragen zo bij aan de overtocht van de overledenen van het tijdelijke naar de eeuwigheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lijkbezorging waarbij het lichaam van een dode een plaats boven de grond krijgt waar het door dieren (vaak gieren) wordt opgegeten"
      ],
      "id": "nl-luchtbegrafenis-nl-noun-6OcK0LbV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-luchtbegrafenis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-luchtbegrafenis.ogg/Nl-luchtbegrafenis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-luchtbegrafenis.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlʏx(t)bəˌɣrafəˌnɪs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hemelbegrafenis"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "lijkbezorging waarbij het lichaam van een dode een plaats boven de grond krijgt waar het door dieren wordt opgegeten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Himmelsbestattung"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lijkbezorging waarbij het lichaam van een dode een plaats boven de grond krijgt waar het door dieren wordt opgegeten",
      "sense_index": 1,
      "word": "sky burial"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "lijkbezorging waarbij het lichaam van een dode een plaats boven de grond krijgt waar het door dieren wordt opgegeten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inhumation céleste"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "lijkbezorging waarbij het lichaam van een dode een plaats boven de grond krijgt waar het door dieren wordt opgegeten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "entierro celestial"
    }
  ],
  "word": "luchtbegrafenis"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van lucht zn \"hemel\" en begrafenis zn \"lijkbezorging\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luchtbegrafenissen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lucht·be·gra·fe·nis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNina Stefanovski\n “Op mijn 25ste heb ik meer begrafenissen dan bruiloften meegemaakt. Maar het begrafenis-huwelijk en de luchtbegrafenis kende ik niet” (19 augustus 2024) op nrc.nl",
          "text": "Mensen die een luchtbegrafenis krijgen worden hoog aan een stok opgehangen, zodat dieren, voornamelijk gieren, het lichaam kunnen opeten. Dit gebeurt onder meer in delen van Tibet, India en Mongolië. Of het lichaam wordt naar het hoogste punt van een berg gebracht, op een steen geplaatst en in stukken gehakt, zodat het voor de dieren makkelijker is om hapjes te nemen. Volgens het boeddhisme maakt dit ritueel onder meer de overgang van de overledene naar het volgende leven eenvoudiger."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJaap Vuijk\n “Het is zwarte-wouwtijd” (6 mei 2024) op nrc.nl",
          "text": "Mumbai herbergt een kleine Parsi-gemeenschap. Deze uit het vroegere Perzië – nu Iran – afkomstige minderheid, begraaft of cremeert haar overledenen niet, maar geeft de doden een eeuwenoude rituele luchtbegrafenis. De lichamen van overleden Parsi worden tot op de dag van vandaag hoog op de Dakhma – de Toren van Stilte – neergelegd voor de roofvogels. Zwarte wouwen ontdoen de lichamen in korte tijd van vlees en dragen zo bij aan de overtocht van de overledenen van het tijdelijke naar de eeuwigheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lijkbezorging waarbij het lichaam van een dode een plaats boven de grond krijgt waar het door dieren (vaak gieren) wordt opgegeten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-luchtbegrafenis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-luchtbegrafenis.ogg/Nl-luchtbegrafenis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-luchtbegrafenis.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlʏx(t)bəˌɣrafəˌnɪs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hemelbegrafenis"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "lijkbezorging waarbij het lichaam van een dode een plaats boven de grond krijgt waar het door dieren wordt opgegeten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Himmelsbestattung"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lijkbezorging waarbij het lichaam van een dode een plaats boven de grond krijgt waar het door dieren wordt opgegeten",
      "sense_index": 1,
      "word": "sky burial"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "lijkbezorging waarbij het lichaam van een dode een plaats boven de grond krijgt waar het door dieren wordt opgegeten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inhumation céleste"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "lijkbezorging waarbij het lichaam van een dode een plaats boven de grond krijgt waar het door dieren wordt opgegeten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "entierro celestial"
    }
  ],
  "word": "luchtbegrafenis"
}

Download raw JSONL data for luchtbegrafenis meaning in Nederlands (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.