"lovehandles" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woord alleen in meervoud in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "alleen meervoud, van Engels love handles"
  ],
  "hyphenation": "love·han·dles",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eufemisme_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alex wijt zijn corpulentie bagatelliserend aan een DNA-foutje, maar Adelheid kan zich iets sexyers voorstellen dan diens boeddhabuik en ze wordt allerminst geïnspireerd door zijn lovehandles, zeker niet na zijn laatste acneaanval en Alex heeft gefitnest en geautopet, maar niets baat."
        },
        {
          "text": "Kun je niet gewoon tevreden zijn met je leven, zelfs met al je tekortkomingen, zwaktes en jaarlijks uitdijende lovehandles? Met een leuke partner en/of kinderen, een mooie baan en genoeg vrije tijd om heel mindful door het leven te gaan, of gewoon een biertje in het café. Dan hóeft het toch niet elk jaar beter, verder of sneller?"
        },
        {
          "text": "Volgens Wortel is vet bevriezen uitermate geschikt voor mannen en vrouwen die last hebben van forse bovenbenen, buikvet en lovehandles. \"Het is natuurlijk niet zo dat het vet voor altijd wegblijft. Je valt er niet van af. Je moet het zien als een soort figuurcorrectie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ongewenste vetplooien aan de zijkant van iemands buik, heupen of dijen"
      ],
      "id": "nl-lovehandles-nl-noun-ZZeYbFVH",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lovehandles.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-lovehandles.ogg/Nl-lovehandles.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lovehandles.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zwembandjes"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "lovehandles"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woord alleen in meervoud in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "alleen meervoud, van Engels love handles"
  ],
  "hyphenation": "love·han·dles",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Eufemisme_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alex wijt zijn corpulentie bagatelliserend aan een DNA-foutje, maar Adelheid kan zich iets sexyers voorstellen dan diens boeddhabuik en ze wordt allerminst geïnspireerd door zijn lovehandles, zeker niet na zijn laatste acneaanval en Alex heeft gefitnest en geautopet, maar niets baat."
        },
        {
          "text": "Kun je niet gewoon tevreden zijn met je leven, zelfs met al je tekortkomingen, zwaktes en jaarlijks uitdijende lovehandles? Met een leuke partner en/of kinderen, een mooie baan en genoeg vrije tijd om heel mindful door het leven te gaan, of gewoon een biertje in het café. Dan hóeft het toch niet elk jaar beter, verder of sneller?"
        },
        {
          "text": "Volgens Wortel is vet bevriezen uitermate geschikt voor mannen en vrouwen die last hebben van forse bovenbenen, buikvet en lovehandles. \"Het is natuurlijk niet zo dat het vet voor altijd wegblijft. Je valt er niet van af. Je moet het zien als een soort figuurcorrectie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ongewenste vetplooien aan de zijkant van iemands buik, heupen of dijen"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lovehandles.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-lovehandles.ogg/Nl-lovehandles.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lovehandles.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zwembandjes"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "lovehandles"
}