See lotsbestemming in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijbeltaal_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van lot en bestemming met het invoegsel -s- , een verwijzing naar de Bijbel, Psalm 16:5" ], "forms": [ { "form": "lotsbestemmingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "lots·be·stem·ming", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "bestemming" }, { "word": "voorland" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "En wanneer in tweede helft van de negentiende eeuw het nationalisme zich verhardt, het imperialisme als een onwrikbare Europese lotsbestemming wordt gezien, en het racisme virulente trekken krijgt, gaat men gezamenlijk een cataclysme tegemoet. Daarbij is de schuldvraag weliswaar interessant, maar misschien ook van niet zoveel betekenis, omdat de tendensen die tot de Eerste Wereldoorlog leidden, overal in Europa aanwezig waren." } ], "glosses": [ "wat er met iemand gebeurt zonder dat hij er iets aan kan veranderen" ], "id": "nl-lotsbestemming-nl-noun-ac4IfqRz" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lotsbestemming.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-lotsbestemming.ogg/Nl-lotsbestemming.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lotsbestemming.ogg" }, { "ipa": "ˈlɔtsbəˌstɛmɪŋ" } ], "synonyms": [ { "word": "predestinatie" }, { "word": "levenslot" }, { "word": "roeping" }, { "word": "providentie" }, { "word": "voorzienigheid" }, { "word": "noodlot" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "destiny" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "fate" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "destino" } ], "word": "lotsbestemming" }
{ "categories": [ "Bijbeltaal_in_het_Nederlands", "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van lot en bestemming met het invoegsel -s- , een verwijzing naar de Bijbel, Psalm 16:5" ], "forms": [ { "form": "lotsbestemmingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "lots·be·stem·ming", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "bestemming" }, { "word": "voorland" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "En wanneer in tweede helft van de negentiende eeuw het nationalisme zich verhardt, het imperialisme als een onwrikbare Europese lotsbestemming wordt gezien, en het racisme virulente trekken krijgt, gaat men gezamenlijk een cataclysme tegemoet. Daarbij is de schuldvraag weliswaar interessant, maar misschien ook van niet zoveel betekenis, omdat de tendensen die tot de Eerste Wereldoorlog leidden, overal in Europa aanwezig waren." } ], "glosses": [ "wat er met iemand gebeurt zonder dat hij er iets aan kan veranderen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lotsbestemming.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-lotsbestemming.ogg/Nl-lotsbestemming.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lotsbestemming.ogg" }, { "ipa": "ˈlɔtsbəˌstɛmɪŋ" } ], "synonyms": [ { "word": "predestinatie" }, { "word": "levenslot" }, { "word": "roeping" }, { "word": "providentie" }, { "word": "voorzienigheid" }, { "word": "noodlot" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "destiny" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "fate" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "destino" } ], "word": "lotsbestemming" }
Download raw JSONL data for lotsbestemming meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.