See losmaking in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van losmaken met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "losmakingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "los·ma·king", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Polen, de Baltische staten en andere landen die tot en met 1989 onderdeel waren van het communistische Oostblok, maken zich zeer ongerust over het optreden van de Russische regering tegenover Oekraïne. De Krim werd in maart bij Rusland gevoegd, nadat de bevolking van het schiereiland zich in een omstreden referendum voor aansluiting bij Rusland had uitgesproken. Ook heeft de regering in Kiev de greep verloren op het oosten van Oekraïne, waar pro-Russische separatisten ijveren voor losmaking van Oekraïne." }, { "text": "Het Catalaanse openbaar ministerie heeft een onderzoek ingesteld tegen de Catalaanse president Artur Más en twee andere bestuurders van de autonome Spaanse regio. Het drietal zou de wet hebben overtreden met de organisatie van een officieus referendum over losmaking van Spanje." } ], "glosses": [ "het niet meer een deel zijn van de staat waar men vroeger toe behoorde" ], "id": "nl-losmaking-nl-noun-jV~46b5W" }, { "examples": [ { "text": "De Twentsche Courant Tubantia brengt een kerstbijlage uit rond het thema ‘Verlossing’ in de meest brede zin van het woord: bevrijding, losmaking, afstand doen van etc. In een van de verhalen willen we aandacht besteden aan mensen die bewust afstand hebben gedaan van materiele zaken zoals geld, televisie, huis, internet, auto, mobieltje, telefoon, luxe kleding, electriciteit, reclamefolders, etc. en daar dolblij mee zijn, terwijl anderen niet zonder kunnen." } ], "glosses": [ "het niet meer afhankelijk zijn van iets of iemand" ], "id": "nl-losmaking-nl-noun-slKzSSX4" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-losmaking.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-losmaking.ogg/Nl-losmaking.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-losmaking.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "separatie" }, { "sense_index": 1, "word": "scheuring" }, { "sense_index": 1, "word": "afscheiding" }, { "sense_index": 1, "word": "scheiding" }, { "sense_index": 2, "word": "bevrijding" }, { "sense_index": 2, "word": "ontvoogding" }, { "sense_index": 2, "word": "vrijlating" }, { "sense_index": 2, "word": "vrijmaking" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "disengagement" } ], "word": "losmaking" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van losmaken met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "losmakingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "los·ma·king", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Polen, de Baltische staten en andere landen die tot en met 1989 onderdeel waren van het communistische Oostblok, maken zich zeer ongerust over het optreden van de Russische regering tegenover Oekraïne. De Krim werd in maart bij Rusland gevoegd, nadat de bevolking van het schiereiland zich in een omstreden referendum voor aansluiting bij Rusland had uitgesproken. Ook heeft de regering in Kiev de greep verloren op het oosten van Oekraïne, waar pro-Russische separatisten ijveren voor losmaking van Oekraïne." }, { "text": "Het Catalaanse openbaar ministerie heeft een onderzoek ingesteld tegen de Catalaanse president Artur Más en twee andere bestuurders van de autonome Spaanse regio. Het drietal zou de wet hebben overtreden met de organisatie van een officieus referendum over losmaking van Spanje." } ], "glosses": [ "het niet meer een deel zijn van de staat waar men vroeger toe behoorde" ] }, { "examples": [ { "text": "De Twentsche Courant Tubantia brengt een kerstbijlage uit rond het thema ‘Verlossing’ in de meest brede zin van het woord: bevrijding, losmaking, afstand doen van etc. In een van de verhalen willen we aandacht besteden aan mensen die bewust afstand hebben gedaan van materiele zaken zoals geld, televisie, huis, internet, auto, mobieltje, telefoon, luxe kleding, electriciteit, reclamefolders, etc. en daar dolblij mee zijn, terwijl anderen niet zonder kunnen." } ], "glosses": [ "het niet meer afhankelijk zijn van iets of iemand" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-losmaking.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-losmaking.ogg/Nl-losmaking.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-losmaking.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "separatie" }, { "sense_index": 1, "word": "scheuring" }, { "sense_index": 1, "word": "afscheiding" }, { "sense_index": 1, "word": "scheiding" }, { "sense_index": 2, "word": "bevrijding" }, { "sense_index": 2, "word": "ontvoogding" }, { "sense_index": 2, "word": "vrijlating" }, { "sense_index": 2, "word": "vrijmaking" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "disengagement" } ], "word": "losmaking" }
Download raw JSONL data for losmaking meaning in Nederlands (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.