"loopbaan" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "loopbaanadvies"
    },
    {
      "word": "loopbaanadviseur"
    },
    {
      "word": "loopbaanbegeleiding"
    },
    {
      "word": "loopbaanbeleid"
    },
    {
      "word": "loopbaanbureau"
    },
    {
      "word": "loopbaancoach"
    },
    {
      "word": "loopbaancoaching"
    },
    {
      "word": "loopbaaneinde"
    },
    {
      "word": "loopbaanfitness"
    },
    {
      "word": "loopbaanfitnessprogramma"
    },
    {
      "word": "loopbaankans"
    },
    {
      "word": "loopbaankrediet"
    },
    {
      "word": "loopbaanmogelijkheid"
    },
    {
      "word": "loopbaanonderbreking"
    },
    {
      "word": "loopbaanonderzoek"
    },
    {
      "word": "loopbaanontwikkeling"
    },
    {
      "word": "loopbaanoriëntatie"
    },
    {
      "word": "loopbaanperspectief"
    },
    {
      "word": "loopbaanplan"
    },
    {
      "word": "loopbaanplanning"
    },
    {
      "word": "loopbaantraject"
    },
    {
      "word": "loopbaanverloop"
    },
    {
      "word": "loopbaanwinkel"
    },
    {
      "word": "loopbanensysteem"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘carrière’ voor het eerst aangetroffen in 1556",
    "samenstelling van loop ww en baan zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loopbanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "loopbaantje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "loopbaantjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "loop·baan",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "acteursloopbaan"
    },
    {
      "word": "amateurloopbaan"
    },
    {
      "word": "atletiekloopbaan"
    },
    {
      "word": "beroepsloopbaan"
    },
    {
      "word": "cappuccinoloopbaan"
    },
    {
      "word": "citroenloopbaan"
    },
    {
      "word": "eindeloopbaan"
    },
    {
      "word": "filmloopbaan"
    },
    {
      "word": "interlandloopbaan"
    },
    {
      "word": "onderwijsloopbaan"
    },
    {
      "word": "profloopbaan"
    },
    {
      "word": "schaakloopbaan"
    },
    {
      "word": "schaatsloopbaan"
    },
    {
      "word": "schoolloopbaan"
    },
    {
      "word": "schrijversloopbaan"
    },
    {
      "word": "spelersloopbaan"
    },
    {
      "word": "sportloopbaan"
    },
    {
      "word": "studieloopbaan"
    },
    {
      "word": "tennisloopbaan"
    },
    {
      "word": "toneelloopbaan"
    },
    {
      "word": "topsportloopbaan"
    },
    {
      "word": "trainersloopbaan"
    },
    {
      "word": "voetballoopbaan"
    },
    {
      "word": "wielerloopbaan"
    },
    {
      "word": "zangloopbaan"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDik Verkuil\n “Het vertrouwen van Jan Terlouw was zijn kracht en zijn zwakte” (16 mei 2025), NOS",
          "text": "Terlouw besloot niet terug te keren in de Kamer en haalde zijn gram met de publicatie van een bitter dagboek. Na een periode in het buitenland werd hij tussen 1991 en 1996 commissaris van de Koningin in Gelderland. Het einde van zijn loopbaan stond, net als aan het begin, in het teken van het water: in 1995 liet hij wegens dreigende overstromingen het rivierengebied evacueren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "is de reeks van maatschappelijke posities die iemand achtereenvolgens inneemt (en ontwikkeling daarbinnen). Een loopbaan begint met het betreden van de arbeidsmarkt"
      ],
      "id": "nl-loopbaan-nl-noun-MfKtNqEB"
    },
    {
      "glosses": [
        "weg door de ruimte van een hemellichaam"
      ],
      "id": "nl-loopbaan-nl-noun-3Aea-fbn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-loopbaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-loopbaan.ogg/Nl-loopbaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-loopbaan.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "carrière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "reeks van maatschappelijke posities",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carrière"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "reeks van maatschappelijke posities",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carrera"
    }
  ],
  "word": "loopbaan"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "loopbaanadvies"
    },
    {
      "word": "loopbaanadviseur"
    },
    {
      "word": "loopbaanbegeleiding"
    },
    {
      "word": "loopbaanbeleid"
    },
    {
      "word": "loopbaanbureau"
    },
    {
      "word": "loopbaancoach"
    },
    {
      "word": "loopbaancoaching"
    },
    {
      "word": "loopbaaneinde"
    },
    {
      "word": "loopbaanfitness"
    },
    {
      "word": "loopbaanfitnessprogramma"
    },
    {
      "word": "loopbaankans"
    },
    {
      "word": "loopbaankrediet"
    },
    {
      "word": "loopbaanmogelijkheid"
    },
    {
      "word": "loopbaanonderbreking"
    },
    {
      "word": "loopbaanonderzoek"
    },
    {
      "word": "loopbaanontwikkeling"
    },
    {
      "word": "loopbaanoriëntatie"
    },
    {
      "word": "loopbaanperspectief"
    },
    {
      "word": "loopbaanplan"
    },
    {
      "word": "loopbaanplanning"
    },
    {
      "word": "loopbaantraject"
    },
    {
      "word": "loopbaanverloop"
    },
    {
      "word": "loopbaanwinkel"
    },
    {
      "word": "loopbanensysteem"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘carrière’ voor het eerst aangetroffen in 1556",
    "samenstelling van loop ww en baan zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loopbanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "loopbaantje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "loopbaantjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "loop·baan",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "acteursloopbaan"
    },
    {
      "word": "amateurloopbaan"
    },
    {
      "word": "atletiekloopbaan"
    },
    {
      "word": "beroepsloopbaan"
    },
    {
      "word": "cappuccinoloopbaan"
    },
    {
      "word": "citroenloopbaan"
    },
    {
      "word": "eindeloopbaan"
    },
    {
      "word": "filmloopbaan"
    },
    {
      "word": "interlandloopbaan"
    },
    {
      "word": "onderwijsloopbaan"
    },
    {
      "word": "profloopbaan"
    },
    {
      "word": "schaakloopbaan"
    },
    {
      "word": "schaatsloopbaan"
    },
    {
      "word": "schoolloopbaan"
    },
    {
      "word": "schrijversloopbaan"
    },
    {
      "word": "spelersloopbaan"
    },
    {
      "word": "sportloopbaan"
    },
    {
      "word": "studieloopbaan"
    },
    {
      "word": "tennisloopbaan"
    },
    {
      "word": "toneelloopbaan"
    },
    {
      "word": "topsportloopbaan"
    },
    {
      "word": "trainersloopbaan"
    },
    {
      "word": "voetballoopbaan"
    },
    {
      "word": "wielerloopbaan"
    },
    {
      "word": "zangloopbaan"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDik Verkuil\n “Het vertrouwen van Jan Terlouw was zijn kracht en zijn zwakte” (16 mei 2025), NOS",
          "text": "Terlouw besloot niet terug te keren in de Kamer en haalde zijn gram met de publicatie van een bitter dagboek. Na een periode in het buitenland werd hij tussen 1991 en 1996 commissaris van de Koningin in Gelderland. Het einde van zijn loopbaan stond, net als aan het begin, in het teken van het water: in 1995 liet hij wegens dreigende overstromingen het rivierengebied evacueren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "is de reeks van maatschappelijke posities die iemand achtereenvolgens inneemt (en ontwikkeling daarbinnen). Een loopbaan begint met het betreden van de arbeidsmarkt"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "weg door de ruimte van een hemellichaam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-loopbaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-loopbaan.ogg/Nl-loopbaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-loopbaan.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "carrière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "reeks van maatschappelijke posities",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carrière"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "reeks van maatschappelijke posities",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carrera"
    }
  ],
  "word": "loopbaan"
}