"loket" meaning in Nederlands

See loket in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-loket.ogg Forms: loketten [plural], loketje [diminutive, singular], loketjes [diminutive, plural]
  1. een met glaswerk ed. beveiligd doorgeefluik in een scheidingswand of als deel van een balie, voor veilig afhandelen geldtransacties, kaartverkoop etc
    Sense id: nl-loket-nl-noun-59MmTZDS Categories (other): Bouwkunde_in_het_Nederlands Topics: architecture
  2. een kleine ruimte of klein vak of hokje in een kast, een schrijfbureau etc.
    Sense id: nl-loket-nl-noun-Blxo3aJq
  3. virtuele plaats waar men op een veilige manier geldtransacties, kaartverkoop e.d. kan afhandelen
    Sense id: nl-loket-nl-noun-S-~3yl8r Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: loketbediende, loketfunctie, lokethandeling, lokethuur, loketkast, lokettenhal, lokettenzaal Related terms: balie, deurluik, doorgeefluik, toonbank Translations (een met glaswerk ed. beveiligd doorgeefluik): ticket-window (Engels), window (Engels), guichet [masculine] (Frans), taquilla [feminine] (Spaans), ventanilla [feminine] (Spaans)
Categories (other): Achtervoegsel -et in het Frans, Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 5, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: aanvraagloket, agressieloket, bankloket, claimloket, consumentloket, cultuurloket, daklozenloket, duurzaamheidsloket, e-loket, energieloket, gemeenteloket, goudloket, jongerenloket, kaartjesloket, klachtenloket, monumentenloket, noodloket, ondernemingsloket, onthaalloket, overheidsloket, postloket, safeloket, sportloket, stadsloket, subsidieloket, uitvoeringsloket, veiligheidsloket, verzuimloket, webloket, zorgloket, zoutloket

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -et in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "loketbediende"
    },
    {
      "word": "loketfunctie"
    },
    {
      "word": "lokethandeling"
    },
    {
      "word": "lokethuur"
    },
    {
      "word": "loketkast"
    },
    {
      "word": "lokettenhal"
    },
    {
      "word": "lokettenzaal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘doorgeefraampje’ voor het eerst aangetroffen in 1380",
    "Afgeleid van loke met het achtervoegsel -et"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loketten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "loketje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "loketjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lo·ket",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aanvraagloket"
    },
    {
      "word": "agressieloket"
    },
    {
      "word": "bankloket"
    },
    {
      "word": "claimloket"
    },
    {
      "word": "consumentloket"
    },
    {
      "word": "cultuurloket"
    },
    {
      "word": "daklozenloket"
    },
    {
      "word": "duurzaamheidsloket"
    },
    {
      "word": "e-loket"
    },
    {
      "word": "energieloket"
    },
    {
      "word": "gemeenteloket"
    },
    {
      "word": "goudloket"
    },
    {
      "word": "jongerenloket"
    },
    {
      "word": "kaartjesloket"
    },
    {
      "word": "klachtenloket"
    },
    {
      "word": "monumentenloket"
    },
    {
      "word": "noodloket"
    },
    {
      "word": "ondernemingsloket"
    },
    {
      "word": "onthaalloket"
    },
    {
      "word": "overheidsloket"
    },
    {
      "word": "postloket"
    },
    {
      "word": "safeloket"
    },
    {
      "word": "sportloket"
    },
    {
      "word": "stadsloket"
    },
    {
      "word": "subsidieloket"
    },
    {
      "word": "uitvoeringsloket"
    },
    {
      "word": "veiligheidsloket"
    },
    {
      "word": "verzuimloket"
    },
    {
      "word": "webloket"
    },
    {
      "word": "zorgloket"
    },
    {
      "word": "zoutloket"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "balie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "deurluik"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "doorgeefluik"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "toonbank"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De open balie is vervangen door een reeks loketten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een met glaswerk ed. beveiligd doorgeefluik in een scheidingswand of als deel van een balie, voor veilig afhandelen geldtransacties, kaartverkoop etc"
      ],
      "id": "nl-loket-nl-noun-59MmTZDS",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een kleine ruimte of klein vak of hokje in een kast, een schrijfbureau etc."
      ],
      "id": "nl-loket-nl-noun-Blxo3aJq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “STAP-budget al binnen 2,5 uur op door stortvloed aan aanvragen” (01 juli 2022), NU.nl",
          "text": "Zij grijpen dus naast de 1.000 euro tegemoetkoming en moeten wachten tot een volgende ronde. Het loket gaat op 1 september en 1 november opnieuw open. Degenen die zich wel hebben kunnen aanmelden, krijgen binnen enkele dagen hierover een bericht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "virtuele plaats waar men op een veilige manier geldtransacties, kaartverkoop e.d. kan afhandelen"
      ],
      "id": "nl-loket-nl-noun-S-~3yl8r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-loket.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-loket.ogg/Nl-loket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-loket.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een met glaswerk ed. beveiligd doorgeefluik",
      "sense_index": 1,
      "word": "ticket-window"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een met glaswerk ed. beveiligd doorgeefluik",
      "sense_index": 1,
      "word": "window"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een met glaswerk ed. beveiligd doorgeefluik",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guichet"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een met glaswerk ed. beveiligd doorgeefluik",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taquilla"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een met glaswerk ed. beveiligd doorgeefluik",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ventanilla"
    }
  ],
  "word": "loket"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -et in het Frans",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "loketbediende"
    },
    {
      "word": "loketfunctie"
    },
    {
      "word": "lokethandeling"
    },
    {
      "word": "lokethuur"
    },
    {
      "word": "loketkast"
    },
    {
      "word": "lokettenhal"
    },
    {
      "word": "lokettenzaal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘doorgeefraampje’ voor het eerst aangetroffen in 1380",
    "Afgeleid van loke met het achtervoegsel -et"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loketten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "loketje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "loketjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lo·ket",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aanvraagloket"
    },
    {
      "word": "agressieloket"
    },
    {
      "word": "bankloket"
    },
    {
      "word": "claimloket"
    },
    {
      "word": "consumentloket"
    },
    {
      "word": "cultuurloket"
    },
    {
      "word": "daklozenloket"
    },
    {
      "word": "duurzaamheidsloket"
    },
    {
      "word": "e-loket"
    },
    {
      "word": "energieloket"
    },
    {
      "word": "gemeenteloket"
    },
    {
      "word": "goudloket"
    },
    {
      "word": "jongerenloket"
    },
    {
      "word": "kaartjesloket"
    },
    {
      "word": "klachtenloket"
    },
    {
      "word": "monumentenloket"
    },
    {
      "word": "noodloket"
    },
    {
      "word": "ondernemingsloket"
    },
    {
      "word": "onthaalloket"
    },
    {
      "word": "overheidsloket"
    },
    {
      "word": "postloket"
    },
    {
      "word": "safeloket"
    },
    {
      "word": "sportloket"
    },
    {
      "word": "stadsloket"
    },
    {
      "word": "subsidieloket"
    },
    {
      "word": "uitvoeringsloket"
    },
    {
      "word": "veiligheidsloket"
    },
    {
      "word": "verzuimloket"
    },
    {
      "word": "webloket"
    },
    {
      "word": "zorgloket"
    },
    {
      "word": "zoutloket"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "balie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "deurluik"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "doorgeefluik"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "toonbank"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De open balie is vervangen door een reeks loketten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een met glaswerk ed. beveiligd doorgeefluik in een scheidingswand of als deel van een balie, voor veilig afhandelen geldtransacties, kaartverkoop etc"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een kleine ruimte of klein vak of hokje in een kast, een schrijfbureau etc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “STAP-budget al binnen 2,5 uur op door stortvloed aan aanvragen” (01 juli 2022), NU.nl",
          "text": "Zij grijpen dus naast de 1.000 euro tegemoetkoming en moeten wachten tot een volgende ronde. Het loket gaat op 1 september en 1 november opnieuw open. Degenen die zich wel hebben kunnen aanmelden, krijgen binnen enkele dagen hierover een bericht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "virtuele plaats waar men op een veilige manier geldtransacties, kaartverkoop e.d. kan afhandelen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-loket.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-loket.ogg/Nl-loket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-loket.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een met glaswerk ed. beveiligd doorgeefluik",
      "sense_index": 1,
      "word": "ticket-window"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een met glaswerk ed. beveiligd doorgeefluik",
      "sense_index": 1,
      "word": "window"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een met glaswerk ed. beveiligd doorgeefluik",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guichet"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een met glaswerk ed. beveiligd doorgeefluik",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taquilla"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een met glaswerk ed. beveiligd doorgeefluik",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ventanilla"
    }
  ],
  "word": "loket"
}

Download raw JSONL data for loket meaning in Nederlands (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.