"loerder" meaning in Nederlands

See loerder in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-loerder.ogg Forms: loerders [plural]
  1. iemand die te indringend aan het rondkijken is
    Sense id: nl-loerder-nl-noun-NrB0j42W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gluurder, kijker, bespieder, voyeur

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -der in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van loeren met het achtervoegsel -der"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loerders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "loer·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij trad op tegen ‘een loerder’.\nEen ‘loerder’ was een klant die stond te kijken naar een andere klant en wachtte totdat deze al zijn geld had verspeeld om daarna zelf op de gokkast te gaan spelen.\nPeter: „Wat zijn we aan het doen?”\nDe klant: „Kijken.”\nPeter: „Kijken doen we in Tuschinski.”\nDe klant: „Ik wacht op die kast.”\nPeter: „Wachten doen we bij de bushalte.”"
        },
        {
          "text": "Nadat er eerst berichten waren dat de vreemde man een Portugese varkensboer zou zijn, gaat de aandacht volgens de Daily Mail nu uit op ene Joaquim Agostinho die vorige week in het Portugese vakantieoord Altura was gezien. Britse toeristen hadden erover geklaagd dat zij gevolgd waren door een 'loerder' die 'identiek' lijkt op de man op de robotfoto. De 42-jarige man zou volgens de Britse toeristen kinderen in het vizier hebben gehad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die te indringend aan het rondkijken is"
      ],
      "id": "nl-loerder-nl-noun-NrB0j42W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-loerder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-loerder.ogg/Nl-loerder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-loerder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gluurder"
    },
    {
      "word": "kijker"
    },
    {
      "word": "bespieder"
    },
    {
      "word": "voyeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "loerder"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -der in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van loeren met het achtervoegsel -der"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loerders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "loer·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij trad op tegen ‘een loerder’.\nEen ‘loerder’ was een klant die stond te kijken naar een andere klant en wachtte totdat deze al zijn geld had verspeeld om daarna zelf op de gokkast te gaan spelen.\nPeter: „Wat zijn we aan het doen?”\nDe klant: „Kijken.”\nPeter: „Kijken doen we in Tuschinski.”\nDe klant: „Ik wacht op die kast.”\nPeter: „Wachten doen we bij de bushalte.”"
        },
        {
          "text": "Nadat er eerst berichten waren dat de vreemde man een Portugese varkensboer zou zijn, gaat de aandacht volgens de Daily Mail nu uit op ene Joaquim Agostinho die vorige week in het Portugese vakantieoord Altura was gezien. Britse toeristen hadden erover geklaagd dat zij gevolgd waren door een 'loerder' die 'identiek' lijkt op de man op de robotfoto. De 42-jarige man zou volgens de Britse toeristen kinderen in het vizier hebben gehad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die te indringend aan het rondkijken is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-loerder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-loerder.ogg/Nl-loerder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-loerder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gluurder"
    },
    {
      "word": "kijker"
    },
    {
      "word": "bespieder"
    },
    {
      "word": "voyeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "loerder"
}

Download raw JSONL data for loerder meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.