See lijnvaart in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "wilde vaart" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "containerlijnvaart" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van lijn zn en vaart zn" ], "forms": [ { "form": "lijnvaarten", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "lijn·vaart", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Henning Mankell (vert.Clementine Luijten en Jasper Popma)\n “Zweedse laarzen” (2015), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044535723", "text": "Hij is even oud als ik en was naar de scherenkust teruggekeerd na een werkzaam leven als elektricien op vrachtschepen die in lijnvaart tussen Europa en Zuid-Amerika voeren." }, { "ref": "Weblink bron\nPascal Sertyn\n “Havenarbeid en werken in haven is niet hetzelfde” (03/07/2006), De Standaard", "text": "Te meer omdat zeker voor conventioneel stukgoed het vasthouden aan de huidige regels meer en meer een concurrentienadeel wordt voor de Vlaamse havens. Neem de staaltrafieken en de lijnvaart tussen Antwerpen en Europese bestemmingen. Antwerpen is vandaag de verliezende partij. En Rotterdam en naburige havens zoals Vlissingen, Moerdijk en Hamburg zijn de winnaars. De Antwerpse haven is op enkele maanden tijd tussen de 600.000 en 700.000 ton trafiek op die manier verloren. „De werkgevers zijn er niet gerust op en ik kan u verzekeren dat het vat stilaan aan het overlopen is”, waarschuwt Saverys." } ], "glosses": [ "een dienst die door rederijen wordt aangeboden, waarbij schepen volgens een vast schema varen tussen vaste havens" ], "id": "nl-lijnvaart-nl-noun-9t8fu9Uw" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lijnvaart.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-lijnvaart.ogg/Nl-lijnvaart.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lijnvaart.ogg" }, { "ipa": "ˈlɛinvart" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een dienst die door rederijen wordt aangeboden, waarbij schepen volgens een vast schema varen tussen vaste havens", "sense_index": 1, "word": "scheduled transport" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een dienst die door rederijen wordt aangeboden, waarbij schepen volgens een vast schema varen tussen vaste havens", "sense_index": 1, "word": "trade ; liners" } ], "word": "lijnvaart" }
{ "antonyms": [ { "word": "wilde vaart" } ], "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "containerlijnvaart" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van lijn zn en vaart zn" ], "forms": [ { "form": "lijnvaarten", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "lijn·vaart", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Henning Mankell (vert.Clementine Luijten en Jasper Popma)\n “Zweedse laarzen” (2015), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044535723", "text": "Hij is even oud als ik en was naar de scherenkust teruggekeerd na een werkzaam leven als elektricien op vrachtschepen die in lijnvaart tussen Europa en Zuid-Amerika voeren." }, { "ref": "Weblink bron\nPascal Sertyn\n “Havenarbeid en werken in haven is niet hetzelfde” (03/07/2006), De Standaard", "text": "Te meer omdat zeker voor conventioneel stukgoed het vasthouden aan de huidige regels meer en meer een concurrentienadeel wordt voor de Vlaamse havens. Neem de staaltrafieken en de lijnvaart tussen Antwerpen en Europese bestemmingen. Antwerpen is vandaag de verliezende partij. En Rotterdam en naburige havens zoals Vlissingen, Moerdijk en Hamburg zijn de winnaars. De Antwerpse haven is op enkele maanden tijd tussen de 600.000 en 700.000 ton trafiek op die manier verloren. „De werkgevers zijn er niet gerust op en ik kan u verzekeren dat het vat stilaan aan het overlopen is”, waarschuwt Saverys." } ], "glosses": [ "een dienst die door rederijen wordt aangeboden, waarbij schepen volgens een vast schema varen tussen vaste havens" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lijnvaart.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-lijnvaart.ogg/Nl-lijnvaart.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lijnvaart.ogg" }, { "ipa": "ˈlɛinvart" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een dienst die door rederijen wordt aangeboden, waarbij schepen volgens een vast schema varen tussen vaste havens", "sense_index": 1, "word": "scheduled transport" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een dienst die door rederijen wordt aangeboden, waarbij schepen volgens een vast schema varen tussen vaste havens", "sense_index": 1, "word": "trade ; liners" } ], "word": "lijnvaart" }
Download raw JSONL data for lijnvaart meaning in Nederlands (2.7kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ea', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "lijnvaart", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "lijnvaart", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.