"lijfwacht" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘bewakers van een belangrijk persoon’ voor het eerst aangetroffen in 1612",
    "samenstelling van lijf en wacht"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lijfwachten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lijfwachtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lijfwachtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lijf·wacht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na de bedreiging eiste de politicus van de regering een lijfwacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de wacht die met de bewaking van een vorst of aanzienlijk persoon belast is"
      ],
      "id": "nl-lijfwacht-nl-noun-zLrwIPTw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na een uitgebreide sollicitatieprocedure kon de man zich eindelijk lijfwacht van de koning noemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een lid van een lijfwacht"
      ],
      "id": "nl-lijfwacht-nl-noun-oZ5~65Ac"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lijfwacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-lijfwacht.ogg/Nl-lijfwacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lijfwacht.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈlɛɪfʋɑxt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "persoonsbeveiliger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de wacht die met de bewaking van een vorst of aanzienlijk persoon belast is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Leibwache"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de wacht die met de bewaking van een vorst of aanzienlijk persoon belast is",
      "sense_index": 1,
      "word": "bodyguard"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "de wacht die met de bewaking van een vorst of aanzienlijk persoon belast is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garde rapprochée"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een lid van een lijfwacht",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Leibwächter"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een lid van een lijfwacht",
      "sense_index": 2,
      "word": "bodyguard"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een lid van een lijfwacht",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "garde du corps"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in te delen vertalingen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guardaespaldas"
    }
  ],
  "word": "lijfwacht"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘bewakers van een belangrijk persoon’ voor het eerst aangetroffen in 1612",
    "samenstelling van lijf en wacht"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lijfwachten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lijfwachtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lijfwachtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lijf·wacht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na de bedreiging eiste de politicus van de regering een lijfwacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de wacht die met de bewaking van een vorst of aanzienlijk persoon belast is"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na een uitgebreide sollicitatieprocedure kon de man zich eindelijk lijfwacht van de koning noemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een lid van een lijfwacht"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lijfwacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-lijfwacht.ogg/Nl-lijfwacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lijfwacht.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈlɛɪfʋɑxt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "persoonsbeveiliger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de wacht die met de bewaking van een vorst of aanzienlijk persoon belast is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Leibwache"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de wacht die met de bewaking van een vorst of aanzienlijk persoon belast is",
      "sense_index": 1,
      "word": "bodyguard"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "de wacht die met de bewaking van een vorst of aanzienlijk persoon belast is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garde rapprochée"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een lid van een lijfwacht",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Leibwächter"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een lid van een lijfwacht",
      "sense_index": 2,
      "word": "bodyguard"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een lid van een lijfwacht",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "garde du corps"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in te delen vertalingen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guardaespaldas"
    }
  ],
  "word": "lijfwacht"
}