"liefdeshuwelijk" meaning in Nederlands

See liefdeshuwelijk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlivdəsˌhywələk Audio: nl-liefdeshuwelijk.ogg Forms: liefdeshuwelijken [plural]
  1. huwelijk alleen op basis van liefde
    Sense id: nl-liefdeshuwelijk-nl-noun-4nW-dYrW
  2. twee of meer personen of zaken die goed samengaan Tags: figuratively
    Sense id: nl-liefdeshuwelijk-nl-noun-JS~2CqKJ Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van liefde zn en huwelijk zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liefdeshuwelijken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lief·des·hu·we·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je zou het een gemengd huwelijk kunnen noemen: Hasib is Tadzjiek, terwijl Arzu een Oezbeekse is. Het is bovendien geen gearrangeerd huwelijk. Hasib en Arzu hebben elkaar leren kennen op het werk, bij een Afghaans televisiestation. Ze werden verliefd op elkaar, hoewel niemand het zo noemt. Een liefdeshuwelijk in Afghanistan, een ongebruikelijk fenomeen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "huwelijk alleen op basis van liefde"
      ],
      "id": "nl-liefdeshuwelijk-nl-noun-4nW-dYrW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Beetje maar. Het is leuk eten, origineel en avontuurlijk, al komt dat in de volgende ronde niet steeds uit de verf. De gefrituurde envelopjes met paddenstoel en tempé smaken suf. De coquilles staan onder het hoofdstuk 'grilled', maar worden nagenoeg rauw geserveerd op gebruinde schorseneren, wat geen liefdeshuwelijk is. De kwartel is vooral goed gebakken. Dat is ook wat waard; niks zo erg als half rauwe kwartel."
        },
        {
          "text": "'Onze vriendschappelijke relatie bestaat al honderden jaren en we zitten nu in een dal, zeker. Maar in een vriendschap moet je elkaar tegemoet komen als je het een keer niet met elkaar eens bent. Het is geen liefdeshuwelijk nee, maar dat hoeft ook niet. Waar het mij als activist om gaat, is dat je toch invloed kunt uitoefenen en het is de taak van minister Timmermans om helder te zeggen wat wij bijvoorbeeld vinden van die vreselijke wet die homo's discrimineert.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "twee of meer personen of zaken die goed samengaan"
      ],
      "id": "nl-liefdeshuwelijk-nl-noun-JS~2CqKJ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-liefdeshuwelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-liefdeshuwelijk.ogg/Nl-liefdeshuwelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-liefdeshuwelijk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlivdəsˌhywələk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "liefdeshuwelijk"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van liefde zn en huwelijk zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liefdeshuwelijken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lief·des·hu·we·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je zou het een gemengd huwelijk kunnen noemen: Hasib is Tadzjiek, terwijl Arzu een Oezbeekse is. Het is bovendien geen gearrangeerd huwelijk. Hasib en Arzu hebben elkaar leren kennen op het werk, bij een Afghaans televisiestation. Ze werden verliefd op elkaar, hoewel niemand het zo noemt. Een liefdeshuwelijk in Afghanistan, een ongebruikelijk fenomeen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "huwelijk alleen op basis van liefde"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Beetje maar. Het is leuk eten, origineel en avontuurlijk, al komt dat in de volgende ronde niet steeds uit de verf. De gefrituurde envelopjes met paddenstoel en tempé smaken suf. De coquilles staan onder het hoofdstuk 'grilled', maar worden nagenoeg rauw geserveerd op gebruinde schorseneren, wat geen liefdeshuwelijk is. De kwartel is vooral goed gebakken. Dat is ook wat waard; niks zo erg als half rauwe kwartel."
        },
        {
          "text": "'Onze vriendschappelijke relatie bestaat al honderden jaren en we zitten nu in een dal, zeker. Maar in een vriendschap moet je elkaar tegemoet komen als je het een keer niet met elkaar eens bent. Het is geen liefdeshuwelijk nee, maar dat hoeft ook niet. Waar het mij als activist om gaat, is dat je toch invloed kunt uitoefenen en het is de taak van minister Timmermans om helder te zeggen wat wij bijvoorbeeld vinden van die vreselijke wet die homo's discrimineert.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "twee of meer personen of zaken die goed samengaan"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-liefdeshuwelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-liefdeshuwelijk.ogg/Nl-liefdeshuwelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-liefdeshuwelijk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlivdəsˌhywələk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "liefdeshuwelijk"
}

Download raw JSONL data for liefdeshuwelijk meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.