See lichtbaken in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van licht zn en baken zn" ], "forms": [ { "form": "lichtbakens", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "lichtbakentje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "lichtbakentjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "licht·ba·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Cruiseschip redt deel van bemanning gekapseisde Belgische vissersboot” (26 augustus 2018, 11:24), NOS", "text": "Het cruiseschip met de naam Pacific Princess was op weg naar Dover. Gisteravond zag het dertig kilometer voor de kust van Norwich het lichtbaken van het reddingsvlot. Het was een lastige opgave om de drenkelingen op te pikken, omdat er golven stonden van meer dan anderhalve meter." } ], "glosses": [ "een lamp die dient als een merkteken om veilig te kunnen navigeren" ], "id": "nl-lichtbaken-nl-noun-Z2wq2M~t" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Southgate wil bij Engeland aanblijven tot WK en verafschuwt online racisme” (12 juli 2021, 16:29), NOS", "text": "Southgate was daarover heel duidelijk: \"Dat tolereren wij niet. Het is niet waar we voor staan. Ik denk dat wij een lichtbaken zijn geweest in het samenbrengen van mensen. Het nationale elftal is er voor iedereen.\"" } ], "glosses": [ "iets of iemand die het goede, hoopvolle voorbeeld is" ], "id": "nl-lichtbaken-nl-noun--wL8QsEA" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lichtbaken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-lichtbaken.ogg/Nl-lichtbaken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lichtbaken.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "lichtbaken" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van licht zn en baken zn" ], "forms": [ { "form": "lichtbakens", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "lichtbakentje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "lichtbakentjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "licht·ba·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Cruiseschip redt deel van bemanning gekapseisde Belgische vissersboot” (26 augustus 2018, 11:24), NOS", "text": "Het cruiseschip met de naam Pacific Princess was op weg naar Dover. Gisteravond zag het dertig kilometer voor de kust van Norwich het lichtbaken van het reddingsvlot. Het was een lastige opgave om de drenkelingen op te pikken, omdat er golven stonden van meer dan anderhalve meter." } ], "glosses": [ "een lamp die dient als een merkteken om veilig te kunnen navigeren" ] }, { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Southgate wil bij Engeland aanblijven tot WK en verafschuwt online racisme” (12 juli 2021, 16:29), NOS", "text": "Southgate was daarover heel duidelijk: \"Dat tolereren wij niet. Het is niet waar we voor staan. Ik denk dat wij een lichtbaken zijn geweest in het samenbrengen van mensen. Het nationale elftal is er voor iedereen.\"" } ], "glosses": [ "iets of iemand die het goede, hoopvolle voorbeeld is" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lichtbaken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-lichtbaken.ogg/Nl-lichtbaken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lichtbaken.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "lichtbaken" }
Download raw JSONL data for lichtbaken meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.