"levenszin" meaning in Nederlands

See levenszin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-levenszin.ogg
  1. het leven leuk en zinvol vinden
    Sense id: nl-levenszin-nl-noun-WOWIHy2w
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leven zn en zin zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "hyphenation": "le·vens·zin",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              193,
              202
            ]
          ],
          "text": "Op het kiekje dat Penoza-actrice en Wie is de Mol?-afvaller Sigrid ten Napel vandaag op Instagram plaatst, kijkt ze nogal verveeld de camera in. Dit terwijl ze de dag nog wel 'vol optimisme en levenszin' is begonnen. Tegenslag heeft er echter voor gezorgd dat ze een uur zit te wachten op de trap van een fietsenstalling en daar wordt ze niet vrolijk van. Wat die tegenslag is, laat de blondine onbenoemd."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "text": "Yoga geeft me levenszin en een geluksgevoel. De les die ik vandaag volg, is in hartje Amsterdam, bij een bijzondere leraar. Mijn eigen manier van lesgeven is totaal anders, maar daarom juist vind ik het fijn naar hem toe te gaan. Zijn lessen zijn doordrenkt van eeuwenoude kennis over adem en de verschillende houdingen die er zijn. Het doet mij goed in rap tempo met hem mee te bewegen. Discipline en heropvoeding zijn hem niet vreemd."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              408,
              417
            ]
          ],
          "text": "In wensen van levensbeëindiging komt vaak een gevoel van isolatie, vervreemding en nutteloosheid naar voren. Dat werpt de vraag op hoe we een welvarende en vergrijzende maatschappij kunnen structureren, en vooral hoe we de mentaliteit van mensen kunnen veranderen waarmee we hen helpen een leven lang deugden te praktiseren en daarvan de vruchten te plukken – door hechtere sociale banden en de ervaring van levenszin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het leven leuk en zinvol vinden"
      ],
      "id": "nl-levenszin-nl-noun-WOWIHy2w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-levenszin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-levenszin.ogg/Nl-levenszin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levenszin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "levenszin"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leven zn en zin zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "hyphenation": "le·vens·zin",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              193,
              202
            ]
          ],
          "text": "Op het kiekje dat Penoza-actrice en Wie is de Mol?-afvaller Sigrid ten Napel vandaag op Instagram plaatst, kijkt ze nogal verveeld de camera in. Dit terwijl ze de dag nog wel 'vol optimisme en levenszin' is begonnen. Tegenslag heeft er echter voor gezorgd dat ze een uur zit te wachten op de trap van een fietsenstalling en daar wordt ze niet vrolijk van. Wat die tegenslag is, laat de blondine onbenoemd."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "text": "Yoga geeft me levenszin en een geluksgevoel. De les die ik vandaag volg, is in hartje Amsterdam, bij een bijzondere leraar. Mijn eigen manier van lesgeven is totaal anders, maar daarom juist vind ik het fijn naar hem toe te gaan. Zijn lessen zijn doordrenkt van eeuwenoude kennis over adem en de verschillende houdingen die er zijn. Het doet mij goed in rap tempo met hem mee te bewegen. Discipline en heropvoeding zijn hem niet vreemd."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              408,
              417
            ]
          ],
          "text": "In wensen van levensbeëindiging komt vaak een gevoel van isolatie, vervreemding en nutteloosheid naar voren. Dat werpt de vraag op hoe we een welvarende en vergrijzende maatschappij kunnen structureren, en vooral hoe we de mentaliteit van mensen kunnen veranderen waarmee we hen helpen een leven lang deugden te praktiseren en daarvan de vruchten te plukken – door hechtere sociale banden en de ervaring van levenszin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het leven leuk en zinvol vinden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-levenszin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-levenszin.ogg/Nl-levenszin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levenszin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "levenszin"
}

Download raw JSONL data for levenszin meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.