"levensomstandigheden" meaning in Nederlands

See levensomstandigheden in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-levensomstandigheden.ogg
  1. de mate waarin een omgeving geschikt is om in te leven
    Sense id: nl-levensomstandigheden-nl-noun-AVA902Ex Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: leefklimaat Translations (de kwaliteit van de omgeving die er voor zorgt dat men in leven kan blijven): living conditions (Engels), situation (Engels), conditions of life (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 20",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leven zn en omstandigheden zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "hyphenation": "le·vens·om·stan·dig·he·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Vorst Andrej was niet alleen tijdens zijn reis, maar ook tijdens de hele veldtocht verstoken geweest van alle hygiëne en comfort en hij ervoer nu een aangenaam gevoel van rust te midden van de luxueuze levensomstandigheden die hij van kindsbeen af gewend was."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Groep IS-vrouwen vlucht uit Koerdisch gevangenkamp naar Idlib” (19-06-2020), NOS",
          "text": "De levensomstandigheden in die kampen zijn slecht. Zo zijn er tekorten aan voedsel en medicijnen. Nederland wil de Syriëgangers niet actief terughalen, maar wil terugkeerders wel vervolgen. Gisteren maakte minister Grapperhaus bekend te onderzoeken of een IS-vrouw, Ilham B., toch kan worden teruggehaald voor vervolging. B. maakt geen deel uit van de vrouwen die zijn gevlucht naar Idlib."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin een omgeving geschikt is om in te leven"
      ],
      "id": "nl-levensomstandigheden-nl-noun-AVA902Ex"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-levensomstandigheden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-levensomstandigheden.ogg/Nl-levensomstandigheden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levensomstandigheden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "leefklimaat"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de kwaliteit van de omgeving die er voor zorgt dat men in leven kan blijven",
      "sense_index": 1,
      "word": "living conditions"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de kwaliteit van de omgeving die er voor zorgt dat men in leven kan blijven",
      "sense_index": 1,
      "word": "situation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de kwaliteit van de omgeving die er voor zorgt dat men in leven kan blijven",
      "sense_index": 1,
      "word": "conditions of life"
    }
  ],
  "word": "levensomstandigheden"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 20",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leven zn en omstandigheden zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "hyphenation": "le·vens·om·stan·dig·he·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Vorst Andrej was niet alleen tijdens zijn reis, maar ook tijdens de hele veldtocht verstoken geweest van alle hygiëne en comfort en hij ervoer nu een aangenaam gevoel van rust te midden van de luxueuze levensomstandigheden die hij van kindsbeen af gewend was."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Groep IS-vrouwen vlucht uit Koerdisch gevangenkamp naar Idlib” (19-06-2020), NOS",
          "text": "De levensomstandigheden in die kampen zijn slecht. Zo zijn er tekorten aan voedsel en medicijnen. Nederland wil de Syriëgangers niet actief terughalen, maar wil terugkeerders wel vervolgen. Gisteren maakte minister Grapperhaus bekend te onderzoeken of een IS-vrouw, Ilham B., toch kan worden teruggehaald voor vervolging. B. maakt geen deel uit van de vrouwen die zijn gevlucht naar Idlib."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin een omgeving geschikt is om in te leven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-levensomstandigheden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-levensomstandigheden.ogg/Nl-levensomstandigheden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levensomstandigheden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "leefklimaat"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de kwaliteit van de omgeving die er voor zorgt dat men in leven kan blijven",
      "sense_index": 1,
      "word": "living conditions"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de kwaliteit van de omgeving die er voor zorgt dat men in leven kan blijven",
      "sense_index": 1,
      "word": "situation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de kwaliteit van de omgeving die er voor zorgt dat men in leven kan blijven",
      "sense_index": 1,
      "word": "conditions of life"
    }
  ],
  "word": "levensomstandigheden"
}

Download raw JSONL data for levensomstandigheden meaning in Nederlands (2.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ac', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "levensomstandigheden",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "levensomstandigheden",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.