See levensmoeder in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[zelfstandig naamwoord] samenstelling van leven zn en moeder zn met het invoegsel -s- , deze tussenklank kan ook worden opgevat als de uitgang van de genitief",
"[bijvoeglijk naamwoord] levensmoede met de uitgang -er"
],
"hyphenation": "le·vens·moe·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als Adam zegt tot Eva: ik noem u voortaan levensmoeder, wil dat zeggen: Ik zie nu in dat ge met mij op één lijn staat, maar in dienstbaarheid, in dienstbaar zijn aan het baren van het grote Kind."
},
{
"text": "Hij was juichend gegaan door het bloed, hij had erin gevonden de levensmoeder van zijn lust en zijn rijkdom."
}
],
"glosses": [
"iets of iemand die beschouwd wordt als de oorsprong van wat voortbestaat"
],
"id": "nl-levensmoeder-nl-noun-df-mpHoR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-levensmoeder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-levensmoeder.ogg/Nl-levensmoeder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levensmoeder.ogg"
},
{
"ipa": "/ˌlevənsˈmudər/"
}
],
"word": "levensmoeder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[zelfstandig naamwoord] samenstelling van leven zn en moeder zn met het invoegsel -s- , deze tussenklank kan ook worden opgevat als de uitgang van de genitief",
"[bijvoeglijk naamwoord] levensmoede met de uitgang -er"
],
"hyphenation": "le·vens·moe·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(…) de herfst en komende winter grauw en nevelachtig en de jongen als de gevallen Faëton gaande langs de druipende grachten met een makker, zijn Marsyas, nog rampzaliger en levensmoeder dan hij."
}
],
"glosses": [
"levensmoeër, de wil sterker missend, overtreffende trap van levensmoede"
],
"id": "nl-levensmoeder-nl-adj-pNT9ooxZ",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-levensmoeder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-levensmoeder.ogg/Nl-levensmoeder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levensmoeder.ogg"
},
{
"ipa": "/ˌlevənsˈmudər/"
}
],
"word": "levensmoeder"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -s- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[zelfstandig naamwoord] samenstelling van leven zn en moeder zn met het invoegsel -s- , deze tussenklank kan ook worden opgevat als de uitgang van de genitief",
"[bijvoeglijk naamwoord] levensmoede met de uitgang -er"
],
"hyphenation": "le·vens·moe·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als Adam zegt tot Eva: ik noem u voortaan levensmoeder, wil dat zeggen: Ik zie nu in dat ge met mij op één lijn staat, maar in dienstbaarheid, in dienstbaar zijn aan het baren van het grote Kind."
},
{
"text": "Hij was juichend gegaan door het bloed, hij had erin gevonden de levensmoeder van zijn lust en zijn rijkdom."
}
],
"glosses": [
"iets of iemand die beschouwd wordt als de oorsprong van wat voortbestaat"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-levensmoeder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-levensmoeder.ogg/Nl-levensmoeder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levensmoeder.ogg"
},
{
"ipa": "/ˌlevənsˈmudər/"
}
],
"word": "levensmoeder"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Invoegsel -s- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12"
],
"etymology_texts": [
"[zelfstandig naamwoord] samenstelling van leven zn en moeder zn met het invoegsel -s- , deze tussenklank kan ook worden opgevat als de uitgang van de genitief",
"[bijvoeglijk naamwoord] levensmoede met de uitgang -er"
],
"hyphenation": "le·vens·moe·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "(…) de herfst en komende winter grauw en nevelachtig en de jongen als de gevallen Faëton gaande langs de druipende grachten met een makker, zijn Marsyas, nog rampzaliger en levensmoeder dan hij."
}
],
"glosses": [
"levensmoeër, de wil sterker missend, overtreffende trap van levensmoede"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-levensmoeder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-levensmoeder.ogg/Nl-levensmoeder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levensmoeder.ogg"
},
{
"ipa": "/ˌlevənsˈmudər/"
}
],
"word": "levensmoeder"
}
Download raw JSONL data for levensmoeder meaning in Nederlands (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.