"levensdroom" meaning in Nederlands

See levensdroom in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-levensdroom.ogg Forms: levensdromen [plural]
  1. iets waar men op hoopt om in zijn leven te kunnen vervullen of bereiken
    Sense id: nl-levensdroom-nl-noun-t6jwYlhA Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leven zn en droom zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levensdromen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·vens·droom",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juli Zeh\n “Ons soort mensen” (2016), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026334672",
          "text": "Dat ze zojuist uit pure domheid de vervulling van haar levensdroom verprutste."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarc Hamer\n “De ruimte in vanaf Curaçao” (dinsdag 13 augustus 2013, 06:07), NOS",
          "text": "Passagiers moeten wel 100.000 dollar (zo'n 75.000 euro) neertellen voor een vlucht met de Lynx Mark II. Maar velen hebben het er voor over. Er zijn inmiddels zo'n 230 tickets verkocht. \"Het is een bom geld, maar als je daarmee je levensdroom kan verwezenlijken dan is het de moeite waard. Je bent toch de eerste van een nieuwe generatie astronauten\", zegt Lodewijk-Jan Doensen, die als een van de eerste honderd de ruimte hoopt in te gaan met de Lynx."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets waar men op hoopt om in zijn leven te kunnen vervullen of bereiken"
      ],
      "id": "nl-levensdroom-nl-noun-t6jwYlhA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-levensdroom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-levensdroom.ogg/Nl-levensdroom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levensdroom.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "levensdroom"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leven zn en droom zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levensdromen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·vens·droom",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juli Zeh\n “Ons soort mensen” (2016), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026334672",
          "text": "Dat ze zojuist uit pure domheid de vervulling van haar levensdroom verprutste."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarc Hamer\n “De ruimte in vanaf Curaçao” (dinsdag 13 augustus 2013, 06:07), NOS",
          "text": "Passagiers moeten wel 100.000 dollar (zo'n 75.000 euro) neertellen voor een vlucht met de Lynx Mark II. Maar velen hebben het er voor over. Er zijn inmiddels zo'n 230 tickets verkocht. \"Het is een bom geld, maar als je daarmee je levensdroom kan verwezenlijken dan is het de moeite waard. Je bent toch de eerste van een nieuwe generatie astronauten\", zegt Lodewijk-Jan Doensen, die als een van de eerste honderd de ruimte hoopt in te gaan met de Lynx."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets waar men op hoopt om in zijn leven te kunnen vervullen of bereiken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-levensdroom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-levensdroom.ogg/Nl-levensdroom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levensdroom.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "levensdroom"
}

Download raw JSONL data for levensdroom meaning in Nederlands (1.8kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ae', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "levensdroom",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "levensdroom",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.