See levensdraad in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van leven zn en draad zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "levensdraden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "le·vens·draad", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173", "text": "Schuin voor hem sneed Abe een schaakstuk aan de tafel, bij het kistje en de kaars, en de boerin draaide verwoed aan de spil alsof zij aan Abes nieuwe levensdraad bezig was." } ], "glosses": [ "het leven als een lijn, koord of draad voorgesteld" ], "id": "nl-levensdraad-nl-noun-Nu2qgMgh", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Hengelose Leerlingen leveren mobiel in: 527 euro voor Make A Wish” (13-05-2017), Tubantia", "text": "Mentor Roy Huiskes moest praten als Brugman om hen over te halen het vrijdag van 16.00 tot 22.00 uur vol te houden zonder telefoon. Zijn oorspronkelijke voorstel tot 23.00 uur, heeft het niet gered. \"Voor opa's en oma's is dat onvoorstelbaar, maar voor leerlingen is zo lang geen telefoon een hele happening. Het is hun levensdraad. Hun eerste levensbehoefte is wifi.\"" } ], "glosses": [ "iets wat van levensbelang is; iets dat ervoor zorgt dat je in leven blijft" ], "id": "nl-levensdraad-nl-noun-v7kgckGZ" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-levensdraad.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-levensdraad.ogg/Nl-levensdraad.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levensdraad.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "levensduur" }, { "sense_index": 1, "word": "levensloop" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "levensdraad" }
{ "categories": [ "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van leven zn en draad zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "levensdraden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "le·vens·draad", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173", "text": "Schuin voor hem sneed Abe een schaakstuk aan de tafel, bij het kistje en de kaars, en de boerin draaide verwoed aan de spil alsof zij aan Abes nieuwe levensdraad bezig was." } ], "glosses": [ "het leven als een lijn, koord of draad voorgesteld" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Hengelose Leerlingen leveren mobiel in: 527 euro voor Make A Wish” (13-05-2017), Tubantia", "text": "Mentor Roy Huiskes moest praten als Brugman om hen over te halen het vrijdag van 16.00 tot 22.00 uur vol te houden zonder telefoon. Zijn oorspronkelijke voorstel tot 23.00 uur, heeft het niet gered. \"Voor opa's en oma's is dat onvoorstelbaar, maar voor leerlingen is zo lang geen telefoon een hele happening. Het is hun levensdraad. Hun eerste levensbehoefte is wifi.\"" } ], "glosses": [ "iets wat van levensbelang is; iets dat ervoor zorgt dat je in leven blijft" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-levensdraad.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-levensdraad.ogg/Nl-levensdraad.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levensdraad.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "levensduur" }, { "sense_index": 1, "word": "levensloop" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "levensdraad" }
Download raw JSONL data for levensdraad meaning in Nederlands (2.1kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "levensdraad", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "levensdraad", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.