"levensadem" meaning in Nederlands

See levensadem in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-levensadem.ogg Forms: levensadems [plural]
  1. het in leven zijn Tags: poetic
    Sense id: nl-levensadem-nl-noun-D~H5HkRV Categories (other): Dichterlijk_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
  2. dat wat iemand in leven houdt Tags: poetic
    Sense id: nl-levensadem-nl-noun-O3DPE6YD Categories (other): Dichterlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (het in leven zijn): life-breath (Engels), breath of life (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leven zn en adem zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levensadems",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·vens·adem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dichterlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mariska Overman\n “Noorderlicht” (2021), de Crime Compagnie, ISBN 9789461094766",
          "text": "De een na laatste nacht aan boord zou het dan eindelijk gaan gebeuren: het noorderlicht zien en een definitieve gezamenlijke keuze maken. Dansend groen licht en laatste levensadem, vervloeiend, voor altijd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het in leven zijn"
      ],
      "id": "nl-levensadem-nl-noun-D~H5HkRV",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dichterlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Corine wil vijfde Topper worden: stem op haar” (06-05-2011), Tubantia",
          "text": "„Ik heb erover gedroomd dat ik aan het eind van de race succes krijg. Ik wil dit zo graag. Op het podium voel ik me als een vis in het water. Zingen is mijn levensadem. Ik hou van glitter en glamour en heb geen cent te makken. Wat dat betreft pas ik dus heel goed tussen de Toppers”, schatert Corine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat wat iemand in leven houdt"
      ],
      "id": "nl-levensadem-nl-noun-O3DPE6YD",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-levensadem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-levensadem.ogg/Nl-levensadem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levensadem.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het in leven zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "life-breath"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het in leven zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "breath of life"
    }
  ],
  "word": "levensadem"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leven zn en adem zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levensadems",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·vens·adem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dichterlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mariska Overman\n “Noorderlicht” (2021), de Crime Compagnie, ISBN 9789461094766",
          "text": "De een na laatste nacht aan boord zou het dan eindelijk gaan gebeuren: het noorderlicht zien en een definitieve gezamenlijke keuze maken. Dansend groen licht en laatste levensadem, vervloeiend, voor altijd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het in leven zijn"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dichterlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Corine wil vijfde Topper worden: stem op haar” (06-05-2011), Tubantia",
          "text": "„Ik heb erover gedroomd dat ik aan het eind van de race succes krijg. Ik wil dit zo graag. Op het podium voel ik me als een vis in het water. Zingen is mijn levensadem. Ik hou van glitter en glamour en heb geen cent te makken. Wat dat betreft pas ik dus heel goed tussen de Toppers”, schatert Corine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat wat iemand in leven houdt"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-levensadem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-levensadem.ogg/Nl-levensadem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levensadem.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het in leven zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "life-breath"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het in leven zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "breath of life"
    }
  ],
  "word": "levensadem"
}

Download raw JSONL data for levensadem meaning in Nederlands (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022cf', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "levensadem",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "levensadem",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.