"letterbak" meaning in Nederlands

See letterbak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-letterbak.ogg Forms: letterbakken [plural]
  1. lade met veel verschillende kleine vakjes waarin de loden drukletters worden bewaard door de drukker; letterkast is de professionele benaming
    Sense id: nl-letterbak-nl-noun-I5Erl8Vm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: letterkast, sorteerkast, letterlade

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van letter zn en bak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "letterbakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "let·ter·bak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "text": "Wie heeft er nog steeds een letterbak aan de muur hangen? In de jaren zeventig waren de bruine stofnesten helemaal in. Wat zijn uw herinneringen aan deze toch licht bizarre manier van verzamelen?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              47
            ],
            [
              85,
              94
            ],
            [
              85,
              97
            ],
            [
              403,
              412
            ],
            [
              403,
              415
            ]
          ],
          "text": "Ook mijn ouders ontkwamen niet aan de letterbak. Dat moet ik misschien uitleggen. De letterbakken - waarin de drukker zijn loden letters bewaarde - werden in groten getale afgedankt toen men overstapte naar de snellere en goedkopere offsetpers, en toen de Libelle of de Margriet vervolgens beschreef hoe lieflijk zo'n bak aan de muur zou hangen als je er kleine prulletjes in etaleerde, ontstond er een letterbakkenrage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lade met veel verschillende kleine vakjes waarin de loden drukletters worden bewaard door de drukker; letterkast is de professionele benaming"
      ],
      "id": "nl-letterbak-nl-noun-I5Erl8Vm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-letterbak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-letterbak.ogg/Nl-letterbak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-letterbak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "letterkast"
    },
    {
      "word": "sorteerkast"
    },
    {
      "word": "letterlade"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "letterbak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van letter zn en bak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "letterbakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "let·ter·bak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "text": "Wie heeft er nog steeds een letterbak aan de muur hangen? In de jaren zeventig waren de bruine stofnesten helemaal in. Wat zijn uw herinneringen aan deze toch licht bizarre manier van verzamelen?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              47
            ],
            [
              85,
              94
            ],
            [
              85,
              97
            ],
            [
              403,
              412
            ],
            [
              403,
              415
            ]
          ],
          "text": "Ook mijn ouders ontkwamen niet aan de letterbak. Dat moet ik misschien uitleggen. De letterbakken - waarin de drukker zijn loden letters bewaarde - werden in groten getale afgedankt toen men overstapte naar de snellere en goedkopere offsetpers, en toen de Libelle of de Margriet vervolgens beschreef hoe lieflijk zo'n bak aan de muur zou hangen als je er kleine prulletjes in etaleerde, ontstond er een letterbakkenrage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lade met veel verschillende kleine vakjes waarin de loden drukletters worden bewaard door de drukker; letterkast is de professionele benaming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-letterbak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-letterbak.ogg/Nl-letterbak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-letterbak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "letterkast"
    },
    {
      "word": "sorteerkast"
    },
    {
      "word": "letterlade"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "letterbak"
}

Download raw JSONL data for letterbak meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.