"lethargisch" meaning in Nederlands

See lethargisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-lethargisch.ogg Forms: lethargischer [uninflected, comparative], lethargische [inflected, positive], lethargischere [inflected, comparative], lethargischers [partitive, comparative]
  1. te slaapzuchtig, duf en inactief
    Sense id: nl-lethargisch-nl-adj-0XJUqu0r Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands Topics: medicine
  2. heel onverschillig en inactief zijn
    Sense id: nl-lethargisch-nl-adj-ar6scfOv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: apathisch, inactief, dodderig, dommelig, indolent, loom, slaapdronken, somnolent, vakerig

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "levendig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "actief"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van lethargie met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lethargischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lethargische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lethargischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lethargischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·thar·gisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Warhaus geeft een donkere twist aan de seventieschansons van Gainsbourg en de lethargische woordenstroom van Cohen. Live zet de band vooral in op bezwerende grooves, zoals in het instrumentale ‘Beaches’. Bij ‘Here I stand’ leek het alsof we in ‘Theme from turnpike’ van dEUS verzeild waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "te slaapzuchtig, duf en inactief"
      ],
      "id": "nl-lethargisch-nl-adj-0XJUqu0r",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Net zoals veel mensen weet De Breij ook niet goed wat ze aan moet met de beangstigende verhalen die elke dag de nieuwssites en kranten vullen. ,,Er zitten op dit moment meer enge machthebbers in het zadel dan ooit eerder in het recente verleden: Kim Jong-un, Erdogan, Trump, Poetin. We worden er allemaal lethargisch van. We lezen berichten over homokampen in Tsjetsjenië en veel mensen vinden dat niet eens meer gek.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel onverschillig en inactief zijn"
      ],
      "id": "nl-lethargisch-nl-adj-ar6scfOv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lethargisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-lethargisch.ogg/Nl-lethargisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lethargisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "apathisch"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "inactief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dodderig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dommelig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "indolent"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "loom"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slaapdronken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "somnolent"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vakerig"
    }
  ],
  "word": "lethargisch"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "levendig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "actief"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van lethargie met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lethargischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lethargische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lethargischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lethargischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·thar·gisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Warhaus geeft een donkere twist aan de seventieschansons van Gainsbourg en de lethargische woordenstroom van Cohen. Live zet de band vooral in op bezwerende grooves, zoals in het instrumentale ‘Beaches’. Bij ‘Here I stand’ leek het alsof we in ‘Theme from turnpike’ van dEUS verzeild waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "te slaapzuchtig, duf en inactief"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Net zoals veel mensen weet De Breij ook niet goed wat ze aan moet met de beangstigende verhalen die elke dag de nieuwssites en kranten vullen. ,,Er zitten op dit moment meer enge machthebbers in het zadel dan ooit eerder in het recente verleden: Kim Jong-un, Erdogan, Trump, Poetin. We worden er allemaal lethargisch van. We lezen berichten over homokampen in Tsjetsjenië en veel mensen vinden dat niet eens meer gek.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel onverschillig en inactief zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lethargisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-lethargisch.ogg/Nl-lethargisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lethargisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "apathisch"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "inactief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dodderig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dommelig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "indolent"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "loom"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slaapdronken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "somnolent"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vakerig"
    }
  ],
  "word": "lethargisch"
}

Download raw JSONL data for lethargisch meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.