"lentewind" meaning in Nederlands

See lentewind in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-lentewind.ogg Forms: lentewinden [plural], lentewindje [diminutive, singular], lentewindjes [diminutive, plural]
  1. de meestal niet zo heel harde en niet zo heel koude wind die waait in de lente
    Sense id: nl-lentewind-nl-noun-y5ua21dI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: voorjaarswind, voorjaarsbriesje

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van lente zn en wind zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lentewinden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lentewindje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lentewindjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "len·te·wind",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„De lentewind omruist ons zoet, de aard’ vangt aan te bloeien. Het leven overwint de dood.” Het is lente. Paastijd."
        },
        {
          "text": "De zwoele lentewind van de Hoge Raad blaast in mijn rug, en daarom ga ik nog even door: weg het gezwel dat CDA heet, weg met het gezwel dat PvdA heet, weg met het gezwel dat antiglobalisme heet, en weg met het gezwel dat JSF heet. Weg ermee!"
        },
        {
          "text": "Toen ze de gek met zijn ruzie tegen niemand in het bijzonder zag, stopte ze met praten. Een dwaas op de radar. Beetje kromme gestalte, pratend tegen de warme lentewind, dat kon niet missen. Op de drukke doorgaande weg die de Overtoom al zo lang is, nam de vrouw de boze psychoot, of wat hij ook was, vliegensvlug op. Ze keek en registreerde, rubriceerde. Daar had je weer zo’n mafkees, op weg naar, of afkomstig van de dagopvang, dacht ze misschien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de meestal niet zo heel harde en niet zo heel koude wind die waait in de lente"
      ],
      "id": "nl-lentewind-nl-noun-y5ua21dI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lentewind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-lentewind.ogg/Nl-lentewind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lentewind.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voorjaarswind"
    },
    {
      "word": "voorjaarsbriesje"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lentewind"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van lente zn en wind zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lentewinden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lentewindje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lentewindjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "len·te·wind",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„De lentewind omruist ons zoet, de aard’ vangt aan te bloeien. Het leven overwint de dood.” Het is lente. Paastijd."
        },
        {
          "text": "De zwoele lentewind van de Hoge Raad blaast in mijn rug, en daarom ga ik nog even door: weg het gezwel dat CDA heet, weg met het gezwel dat PvdA heet, weg met het gezwel dat antiglobalisme heet, en weg met het gezwel dat JSF heet. Weg ermee!"
        },
        {
          "text": "Toen ze de gek met zijn ruzie tegen niemand in het bijzonder zag, stopte ze met praten. Een dwaas op de radar. Beetje kromme gestalte, pratend tegen de warme lentewind, dat kon niet missen. Op de drukke doorgaande weg die de Overtoom al zo lang is, nam de vrouw de boze psychoot, of wat hij ook was, vliegensvlug op. Ze keek en registreerde, rubriceerde. Daar had je weer zo’n mafkees, op weg naar, of afkomstig van de dagopvang, dacht ze misschien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de meestal niet zo heel harde en niet zo heel koude wind die waait in de lente"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lentewind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-lentewind.ogg/Nl-lentewind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lentewind.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voorjaarswind"
    },
    {
      "word": "voorjaarsbriesje"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lentewind"
}

Download raw JSONL data for lentewind meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.