See lener in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van lenen met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "leners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "le·ner",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Steeds meer bibliotheken stoppen met het opleggen van boetes als boeken, cd's of ander materiaal niet tijdig worden teruggebracht. Naar schatting een derde van de leners in Nederland hoeft al geen boete meer te betalen."
},
{
"text": "Over het algemeen is de hypotheekmarkt gezond, maar een deel van de leners heeft nog steeds een risicovol profiel. Dertien procent betaalt meer dan 40 procent van zijn inkomen af aan de hypotheek; bij acht procent is dat zelfs meer dan de helft."
},
{
"text": "En daarom zijn de naïeve leners van nu altijd weer de sukkels van morgen. Word wakker lener! Kijk naar financiële struisvogels als Italië en Griekenland. Jarenlang leken ze te genieten en te floreren, maar bij tegenwind exploderen de leninglasten, zak je diep in het rood en wringen geldgevers je uit. Steeds meer leners zullen voelen wat spaarders altijd al hebben geweten: wie leent, is een eend."
}
],
"glosses": [
"iemand die iets van iemand anders leent"
],
"id": "nl-lener-nl-noun-uB-ubcOs"
},
{
"glosses": [
"iemand die iets aan iemand anders leent (veel zeldzamer dan betekenis 1)"
],
"id": "nl-lener-nl-noun-bKxj05Su"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-lener.ogg/Nl-lener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lener.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "geldnemer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "leningnemer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ontlener"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ontvanger"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "geldschieter"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "leninggever"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "uitlener"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ontlener, leningnemer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Darlehensnehmer"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ontlener, leningnemer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Entleiher"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ontlener, leningnemer",
"sense_index": 1,
"word": "borrower"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "ontlener, leningnemer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emprunteur"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "daneiolíptis",
"sense": "ontlener, leningnemer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δανειολήπτης"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "ontlener, leningnemer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comodatario"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "ontlener, leningnemer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mutuatario"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "かりて, karite",
"sense": "ontlener, leningnemer",
"sense_index": 1,
"word": "借り手"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "ontlener, leningnemer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emprestador"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ontlener, leningnemer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestatario"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "ontlener, leningnemer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "låntagare"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uitlener, leninggever",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Darlehensgeber"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uitlener, leninggever",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verleiher"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "uitlener, leninggever",
"sense_index": 2,
"word": "lender"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "uitlener, leninggever",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prêteur"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "daneistís",
"sense": "uitlener, leninggever",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δανειστής"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "uitlener, leninggever",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestatore"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "かして, kashite",
"sense": "uitlener, leninggever",
"sense_index": 2,
"word": "貸手"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "uitlener, leninggever",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestador"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "uitlener, leninggever",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "långivare"
}
],
"word": "lener"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van lenen met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "leners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "le·ner",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Steeds meer bibliotheken stoppen met het opleggen van boetes als boeken, cd's of ander materiaal niet tijdig worden teruggebracht. Naar schatting een derde van de leners in Nederland hoeft al geen boete meer te betalen."
},
{
"text": "Over het algemeen is de hypotheekmarkt gezond, maar een deel van de leners heeft nog steeds een risicovol profiel. Dertien procent betaalt meer dan 40 procent van zijn inkomen af aan de hypotheek; bij acht procent is dat zelfs meer dan de helft."
},
{
"text": "En daarom zijn de naïeve leners van nu altijd weer de sukkels van morgen. Word wakker lener! Kijk naar financiële struisvogels als Italië en Griekenland. Jarenlang leken ze te genieten en te floreren, maar bij tegenwind exploderen de leninglasten, zak je diep in het rood en wringen geldgevers je uit. Steeds meer leners zullen voelen wat spaarders altijd al hebben geweten: wie leent, is een eend."
}
],
"glosses": [
"iemand die iets van iemand anders leent"
]
},
{
"glosses": [
"iemand die iets aan iemand anders leent (veel zeldzamer dan betekenis 1)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-lener.ogg/Nl-lener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lener.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "geldnemer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "leningnemer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ontlener"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ontvanger"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "geldschieter"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "leninggever"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "uitlener"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ontlener, leningnemer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Darlehensnehmer"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ontlener, leningnemer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Entleiher"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ontlener, leningnemer",
"sense_index": 1,
"word": "borrower"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "ontlener, leningnemer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emprunteur"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "daneiolíptis",
"sense": "ontlener, leningnemer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δανειολήπτης"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "ontlener, leningnemer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comodatario"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "ontlener, leningnemer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mutuatario"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "かりて, karite",
"sense": "ontlener, leningnemer",
"sense_index": 1,
"word": "借り手"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "ontlener, leningnemer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emprestador"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ontlener, leningnemer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestatario"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "ontlener, leningnemer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "låntagare"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uitlener, leninggever",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Darlehensgeber"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uitlener, leninggever",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verleiher"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "uitlener, leninggever",
"sense_index": 2,
"word": "lender"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "uitlener, leninggever",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prêteur"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "daneistís",
"sense": "uitlener, leninggever",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δανειστής"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "uitlener, leninggever",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestatore"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "かして, kashite",
"sense": "uitlener, leninggever",
"sense_index": 2,
"word": "貸手"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "uitlener, leninggever",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestador"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "uitlener, leninggever",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "långivare"
}
],
"word": "lener"
}
Download raw JSONL data for lener meaning in Nederlands (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.