"leegspuiten" meaning in Nederlands

See leegspuiten in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-leegspuiten.ogg
  1. snel leeg maken door een vloeistof met kracht ergens uit te (laten) drukken
    Sense id: nl-leegspuiten-nl-verb-XSUDp-rv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leeg bw en spuiten ww"
  ],
  "hyphenation": "leeg·spui·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              64
            ]
          ],
          "text": "Een geval van slechte humor. Zo noemt de politie het leegspuiten van een poederblusser op een geparkeerde auto, in de nacht van zaterdag op zondag."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              460,
              471
            ]
          ],
          "text": "Samen met graffiti-ontwerper Kevin Falamat richten ze de spuitbus deze week op de bouwschutting voor de grotendeels verdwenen Hofpassage. Een voorlopige kroon op hun werk, meent Joost. De nieuwe pui van de passage staat er op en er is veel ruimte voor de skyline van de stad. \"We maken de contouren van de Grote Kerk, De Grolsch Veste, de Alphatoren, Saxion, TwentseWelle en Primark.\" De graffitikunstenaars denken dat ze meer dan honderd bussen met acrylverf leegspuiten op de schutting."
        }
      ],
      "glosses": [
        "snel leeg maken door een vloeistof met kracht ergens uit te (laten) drukken"
      ],
      "id": "nl-leegspuiten-nl-verb-XSUDp-rv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-leegspuiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-leegspuiten.ogg/Nl-leegspuiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leegspuiten.ogg"
    }
  ],
  "word": "leegspuiten"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leeg bw en spuiten ww"
  ],
  "hyphenation": "leeg·spui·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              64
            ]
          ],
          "text": "Een geval van slechte humor. Zo noemt de politie het leegspuiten van een poederblusser op een geparkeerde auto, in de nacht van zaterdag op zondag."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              460,
              471
            ]
          ],
          "text": "Samen met graffiti-ontwerper Kevin Falamat richten ze de spuitbus deze week op de bouwschutting voor de grotendeels verdwenen Hofpassage. Een voorlopige kroon op hun werk, meent Joost. De nieuwe pui van de passage staat er op en er is veel ruimte voor de skyline van de stad. \"We maken de contouren van de Grote Kerk, De Grolsch Veste, de Alphatoren, Saxion, TwentseWelle en Primark.\" De graffitikunstenaars denken dat ze meer dan honderd bussen met acrylverf leegspuiten op de schutting."
        }
      ],
      "glosses": [
        "snel leeg maken door een vloeistof met kracht ergens uit te (laten) drukken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-leegspuiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-leegspuiten.ogg/Nl-leegspuiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leegspuiten.ogg"
    }
  ],
  "word": "leegspuiten"
}

Download raw JSONL data for leegspuiten meaning in Nederlands (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.