"leefstijlcoach" meaning in Nederlands

See leefstijlcoach in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-leefstijlcoach.ogg Forms: leefstijlcoaches [plural]
  1. iemand die adviezen geeft op het gebied van voeding en beweging
    Sense id: nl-leefstijlcoach-nl-noun-CL-DNqrR Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lifestylecoach

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leefstijl zn en coach zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leefstijlcoaches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "leef·stijl·coach",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ook leefstijlcoach Cedric Rachmad ziet de gevolgen van de coronamaatregelen terug in het gewicht, de bewegingsvrijheid en mentale gesteldheid van mensen. \"Corona vergroot alles uit. De problemen waren er vaak al, maar worden nu meer zichtbaar.\" Cliënten hebben ook veel vragen over het virus, hun gezondheid en oplossingen. \"We zijn gewoontedieren: als je normaal naar je werk fietst en nu thuis werkt dan beweeg je minder. Mensen proberen bijna altijd hun dag in te delen vanuit efficiency en komen dan minder buiten.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Gezondheidsraad: score van groen tot rood kan helpen bij gezonder dieet” (Dinsdag 29 november 2022, 18:11), NOS",
          "text": "Diëtist en leefstijlcoach Jolande van Teeffelen denkt dat de Nutriscore kan helpen bij het stimuleren van een gezonder voedingspatroon. Maar om dat doel te bereiken is een logo alleen niet genoeg. Zo raadt ze ook aan om de btw te schrappen op gezonde producten, zoals groente en fruit, en de btw te verhogen voor ongezond eten, \"zodat je ook op basis van financiën de juiste prikkels krijgt\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die adviezen geeft op het gebied van voeding en beweging"
      ],
      "id": "nl-leefstijlcoach-nl-noun-CL-DNqrR",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-leefstijlcoach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-leefstijlcoach.ogg/Nl-leefstijlcoach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leefstijlcoach.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lifestylecoach"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "leefstijlcoach"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leefstijl zn en coach zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leefstijlcoaches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "leef·stijl·coach",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ook leefstijlcoach Cedric Rachmad ziet de gevolgen van de coronamaatregelen terug in het gewicht, de bewegingsvrijheid en mentale gesteldheid van mensen. \"Corona vergroot alles uit. De problemen waren er vaak al, maar worden nu meer zichtbaar.\" Cliënten hebben ook veel vragen over het virus, hun gezondheid en oplossingen. \"We zijn gewoontedieren: als je normaal naar je werk fietst en nu thuis werkt dan beweeg je minder. Mensen proberen bijna altijd hun dag in te delen vanuit efficiency en komen dan minder buiten.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Gezondheidsraad: score van groen tot rood kan helpen bij gezonder dieet” (Dinsdag 29 november 2022, 18:11), NOS",
          "text": "Diëtist en leefstijlcoach Jolande van Teeffelen denkt dat de Nutriscore kan helpen bij het stimuleren van een gezonder voedingspatroon. Maar om dat doel te bereiken is een logo alleen niet genoeg. Zo raadt ze ook aan om de btw te schrappen op gezonde producten, zoals groente en fruit, en de btw te verhogen voor ongezond eten, \"zodat je ook op basis van financiën de juiste prikkels krijgt\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die adviezen geeft op het gebied van voeding en beweging"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-leefstijlcoach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-leefstijlcoach.ogg/Nl-leefstijlcoach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leefstijlcoach.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lifestylecoach"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "leefstijlcoach"
}

Download raw JSONL data for leefstijlcoach meaning in Nederlands (2.1kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
  "path": [
    "leefstijlcoach"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "leefstijlcoach",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.