"leefsfeer" meaning in Nederlands

See leefsfeer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-leefsfeer.ogg Forms: leefsferen [plural]
  1. de omgeving, zowel sociaal, cultureel als fysiek, waarin men leeft
    Sense id: nl-leefsfeer-nl-noun-AIUObGV2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leven ww en sfeer zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leefsferen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "leef·sfeer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De voortgaande secularisatie van onze maatschappij maakt die behoefte aan een eigen leefsfeer en eigen organisaties niet minder. Eerder groter. De afstand tot de dominante cultuur neemt immers toe. Als het anders was, zouden we wellicht moeten concluderen dat de gereformeerde gezindte mee seculariseert."
        },
        {
          "text": "Dus laat iedereen verplicht zijn DNA afgeven, vindt hij. Als je iemand moedwillig verkracht of vermoordt, of een fiets steelt, is dat niet meer in je persoonlijke leefsfeer. Niet iedereen is daar even enthousiast over, bleek even later al. Meer dan 120 reacties werden sindsdien ingestuurd en ook elders sprak men erover."
        },
        {
          "text": "Ongemerkt veranderde de elite van Lux et Libertas zo in de elite van Lux. De zelfverzekerde leefsfeer van een noblesse oblige hebben deze stijgers echter nooit meegekregen. Wat nu telt zijn vooral éigen keuzes en prestaties, de eigen show – ook al bouwt men in werkelijkheid eindeloos voort op de inspanningen van anderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de omgeving, zowel sociaal, cultureel als fysiek, waarin men leeft"
      ],
      "id": "nl-leefsfeer-nl-noun-AIUObGV2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-leefsfeer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-leefsfeer.ogg/Nl-leefsfeer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leefsfeer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "leefsfeer"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leven ww en sfeer zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leefsferen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "leef·sfeer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De voortgaande secularisatie van onze maatschappij maakt die behoefte aan een eigen leefsfeer en eigen organisaties niet minder. Eerder groter. De afstand tot de dominante cultuur neemt immers toe. Als het anders was, zouden we wellicht moeten concluderen dat de gereformeerde gezindte mee seculariseert."
        },
        {
          "text": "Dus laat iedereen verplicht zijn DNA afgeven, vindt hij. Als je iemand moedwillig verkracht of vermoordt, of een fiets steelt, is dat niet meer in je persoonlijke leefsfeer. Niet iedereen is daar even enthousiast over, bleek even later al. Meer dan 120 reacties werden sindsdien ingestuurd en ook elders sprak men erover."
        },
        {
          "text": "Ongemerkt veranderde de elite van Lux et Libertas zo in de elite van Lux. De zelfverzekerde leefsfeer van een noblesse oblige hebben deze stijgers echter nooit meegekregen. Wat nu telt zijn vooral éigen keuzes en prestaties, de eigen show – ook al bouwt men in werkelijkheid eindeloos voort op de inspanningen van anderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de omgeving, zowel sociaal, cultureel als fysiek, waarin men leeft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-leefsfeer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-leefsfeer.ogg/Nl-leefsfeer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leefsfeer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "leefsfeer"
}

Download raw JSONL data for leefsfeer meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.