"lawaaien" meaning in Nederlands

See lawaaien in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-lawaaien.ogg
  1. zeer luidruchtig bezig zijn; veel geluid produceren; veel rumoer maken; drukte maken
    Sense id: nl-lawaaien-nl-verb-ksJSOpcj Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van lawaai"
  ],
  "hyphenation": "la·waai·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSjoerd van der Werf\n “Op zoek naar meerkoet en soepeend” (04-05-2013), Tubantia",
          "text": "In hoog tempo worden de soorten gespot. Op het strand scharrelen kleine plevieren rond, even later scheren ze over het water. Door de lucht zwiert een buizerd, Thijs hoort zwartkopjes, fitissen en tjif-tjafs die tegen elkaar lawaaien."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Amsterdam en de provincie” (11/09/2009), HP de Tijd",
          "text": "Weet je wat het ergste van de hoofdstad is? De blijkbaar onvermijdelijke massale aanwezigheid van De Provincie! Straks komen ze met Koninginnedag weer met een miljoen naar Amsterdam om te zorgen dat wij niet eens rustig door onze eigenste grachtengordel kunnen wandelen omdat zíj daar zo nodig moeten lopen lawaaien, in plaats van gewoon thuis in Klompendam of Boerenstronkeradeel de boel op stelten te zetten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer luidruchtig bezig zijn; veel geluid produceren; veel rumoer maken; drukte maken"
      ],
      "id": "nl-lawaaien-nl-verb-ksJSOpcj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lawaaien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-lawaaien.ogg/Nl-lawaaien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lawaaien.ogg"
    }
  ],
  "word": "lawaaien"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van lawaai"
  ],
  "hyphenation": "la·waai·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSjoerd van der Werf\n “Op zoek naar meerkoet en soepeend” (04-05-2013), Tubantia",
          "text": "In hoog tempo worden de soorten gespot. Op het strand scharrelen kleine plevieren rond, even later scheren ze over het water. Door de lucht zwiert een buizerd, Thijs hoort zwartkopjes, fitissen en tjif-tjafs die tegen elkaar lawaaien."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Amsterdam en de provincie” (11/09/2009), HP de Tijd",
          "text": "Weet je wat het ergste van de hoofdstad is? De blijkbaar onvermijdelijke massale aanwezigheid van De Provincie! Straks komen ze met Koninginnedag weer met een miljoen naar Amsterdam om te zorgen dat wij niet eens rustig door onze eigenste grachtengordel kunnen wandelen omdat zíj daar zo nodig moeten lopen lawaaien, in plaats van gewoon thuis in Klompendam of Boerenstronkeradeel de boel op stelten te zetten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer luidruchtig bezig zijn; veel geluid produceren; veel rumoer maken; drukte maken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lawaaien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-lawaaien.ogg/Nl-lawaaien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lawaaien.ogg"
    }
  ],
  "word": "lawaaien"
}

Download raw JSONL data for lawaaien meaning in Nederlands (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.