"latrine" meaning in Nederlands

See latrine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-latrine.ogg Forms: latrines [plural]
  1. toilet die buiten het huis is gelegen
    Sense id: nl-latrine-nl-noun-EmN1O2fS Categories (other): Huishouden_in_het_Nederlands
  2. een openbare toilet
    Sense id: nl-latrine-nl-noun-fnYpbHIu
  3. tijdelijk, provisorisch toilet
    Sense id: nl-latrine-nl-noun-0AYczzTb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: buitenprivaat, buitentoilet, privaat, retirade, toilet, urinoir, kampprivaat, kamptoilet

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘buitenshuis toilet’ voor het eerst aangetroffen in 1875"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "latrines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "la·tri·ne",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Huishouden_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              126
            ]
          ],
          "text": "Zijn 'Paulusmoment' beleefde hij toen hij bij toeval een oudere zwarte vrouw ontmoette die bezig was voor zichzelf een latrine-toilet te graven. 'In Johannesburg, die moderne stad! In 2009, vijftien jaar nadat we de apartheid ten grave hadden gedragen! Toen besefte ik hoezeer het ANC had gefaald. De DA was voor mij vervolgens een natuurlijke keuze.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toilet die buiten het huis is gelegen"
      ],
      "id": "nl-latrine-nl-noun-EmN1O2fS",
      "raw_tags": [
        "huishouden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              305,
              312
            ]
          ],
          "text": "De kunstenares wil het urinoir naast de kerk aan het Lonneker dorpsplein ombouwen tot een galerie. De e-mailtjes met de meest creatieve namen voor de kleine expositieruimte stromen binnen. Galurie wordt een aantal keren genoemd. De Solistenkamer, Galerie de Plasserie of L’art trine, een samenvoeging van latrine en vitrine, zijn eveneens voorbeelden van mogelijke namen. Net zoals Plas op de Plaats, De Kunstplas en Galerie de Gulp."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een openbare toilet"
      ],
      "id": "nl-latrine-nl-noun-fnYpbHIu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              260,
              267
            ]
          ],
          "text": "Normaal komen luiaards alleen uit de boom om te poepen, maar nu hebben onderzoekers waargenomen dat zij ook uit de boom komen om poep te eten. Tot hun verbazing troffen Duitse en Peruaanse biologen een tweevingerige luiaard (Choloepus didactylus) in hun eigen latrine. Het dier hing aan een balk en schepte met een hand uit het halfvloeibare mengsel van uitwerpselen, urine en toiletpapier om het vervolgens op te eten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijdelijk, provisorisch toilet"
      ],
      "id": "nl-latrine-nl-noun-0AYczzTb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-latrine.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-latrine.ogg/Nl-latrine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-latrine.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "buitenprivaat"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "buitentoilet"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "privaat"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "retirade"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "toilet"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "urinoir"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "kampprivaat"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "kamptoilet"
    }
  ],
  "word": "latrine"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘buitenshuis toilet’ voor het eerst aangetroffen in 1875"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "latrines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "la·tri·ne",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Huishouden_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              126
            ]
          ],
          "text": "Zijn 'Paulusmoment' beleefde hij toen hij bij toeval een oudere zwarte vrouw ontmoette die bezig was voor zichzelf een latrine-toilet te graven. 'In Johannesburg, die moderne stad! In 2009, vijftien jaar nadat we de apartheid ten grave hadden gedragen! Toen besefte ik hoezeer het ANC had gefaald. De DA was voor mij vervolgens een natuurlijke keuze.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toilet die buiten het huis is gelegen"
      ],
      "raw_tags": [
        "huishouden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              305,
              312
            ]
          ],
          "text": "De kunstenares wil het urinoir naast de kerk aan het Lonneker dorpsplein ombouwen tot een galerie. De e-mailtjes met de meest creatieve namen voor de kleine expositieruimte stromen binnen. Galurie wordt een aantal keren genoemd. De Solistenkamer, Galerie de Plasserie of L’art trine, een samenvoeging van latrine en vitrine, zijn eveneens voorbeelden van mogelijke namen. Net zoals Plas op de Plaats, De Kunstplas en Galerie de Gulp."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een openbare toilet"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              260,
              267
            ]
          ],
          "text": "Normaal komen luiaards alleen uit de boom om te poepen, maar nu hebben onderzoekers waargenomen dat zij ook uit de boom komen om poep te eten. Tot hun verbazing troffen Duitse en Peruaanse biologen een tweevingerige luiaard (Choloepus didactylus) in hun eigen latrine. Het dier hing aan een balk en schepte met een hand uit het halfvloeibare mengsel van uitwerpselen, urine en toiletpapier om het vervolgens op te eten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijdelijk, provisorisch toilet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-latrine.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-latrine.ogg/Nl-latrine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-latrine.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "buitenprivaat"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "buitentoilet"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "privaat"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "retirade"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "toilet"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "urinoir"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "kampprivaat"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "kamptoilet"
    }
  ],
  "word": "latrine"
}

Download raw JSONL data for latrine meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-16 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.