"languissant" meaning in Nederlands

See languissant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-languissant.ogg Forms: languissanter [uninflected, comparative], languissantst [uninflected, superlative], languissante [inflected, positive], languissantere [inflected, comparative], languissantste [inflected, superlative], languissants [partitive, positive], languissanters [partitive, comparative]
  1. zeer lui en relaxed
    Sense id: nl-languissant-nl-adj-IC3gXRAi
  2. op een gekwelde, smachtende manier
    Sense id: nl-languissant-nl-adj-nTXzUSir
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: moe, loom, slap, relaxed, smachtend, kwijnend

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "languissanter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "languissantst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "languissante",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "languissantere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "languissantste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "languissants",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "languissanters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lan·guis·sant",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Opeens zag ik hem op zijn oranje omamodel, komend van de Willemspark, de Cornelis Schuyt in zwenken. Languissant achterover leunend, pinken om de handvatten, meanderde hij volkomen op zijn gemak tussen de vastgelopen, claxonnerende auto's door — heel sierlijk eigenlijk, alsof het stadsverkeer zijn meest natuurlijke element was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer lui en relaxed"
      ],
      "id": "nl-languissant-nl-adj-IC3gXRAi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op de zinnenprikkelende foto ligt zij languissant op een chaise longue met duidelijk te veel caipirinha’s op, gekleed in een deux-piècesje en ook al spreekt Alex geen Russisch, hij gelooft Svetlana maar al te graag als die zegt in hem de ware jakob te hebben gevonden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een gekwelde, smachtende manier"
      ],
      "id": "nl-languissant-nl-adj-nTXzUSir"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-languissant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-languissant.ogg/Nl-languissant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-languissant.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "moe"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "loom"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slap"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "relaxed"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "smachtend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kwijnend"
    }
  ],
  "word": "languissant"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "languissanter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "languissantst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "languissante",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "languissantere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "languissantste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "languissants",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "languissanters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lan·guis·sant",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Opeens zag ik hem op zijn oranje omamodel, komend van de Willemspark, de Cornelis Schuyt in zwenken. Languissant achterover leunend, pinken om de handvatten, meanderde hij volkomen op zijn gemak tussen de vastgelopen, claxonnerende auto's door — heel sierlijk eigenlijk, alsof het stadsverkeer zijn meest natuurlijke element was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer lui en relaxed"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op de zinnenprikkelende foto ligt zij languissant op een chaise longue met duidelijk te veel caipirinha’s op, gekleed in een deux-piècesje en ook al spreekt Alex geen Russisch, hij gelooft Svetlana maar al te graag als die zegt in hem de ware jakob te hebben gevonden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een gekwelde, smachtende manier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-languissant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-languissant.ogg/Nl-languissant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-languissant.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "moe"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "loom"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slap"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "relaxed"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "smachtend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kwijnend"
    }
  ],
  "word": "languissant"
}

Download raw JSONL data for languissant meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.