See lama in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alma"
},
{
"word": "maal"
},
{
"word": "mala"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "lamaharen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "lamaïsme"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "lamaïst"
},
{
"word": "waarom"
},
{
"sense": "Mijn God, mijn God, waarom hebt u mij verlaten",
"word": "Eli Eli lama azavtani"
},
{
"sense": "Mijn God, mijn God, waarom hebt u mij verlaten",
"word": "Eli Eli lama sabachtani"
}
],
"etymology_texts": [
"zn [1]: via Spaans llama van Quechua llama",
"zn [2]: via Engels lama van Tibetaans བླ་མ་ (blama) \"geestelijk leider\", in de betekenis van ‘boeddhistische priester’ voor het eerst aangetroffen in 1824",
"[vragend voornaamwoord] Hebreeuws למה"
],
"forms": [
{
"form": "lama's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lamaatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "lamaatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kameelachtigen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "evenhoevigen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "eeltpotigen"
}
],
"hyphenation": "la·ma",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "guanaco"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bankroetlama"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "berglama"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "circuslama"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dalai lama"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenhoevigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"soort eeltpotig zoogdier Lama glama dat van nature voorkomt in Zuid-Amerika"
],
"id": "nl-lama-nl-noun-GeyeyVlc",
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boeddhistische priester"
],
"id": "nl-lama-nl-noun-SWMw2iWO",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lama.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-lama.ogg/Nl-lama.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lama.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlama"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"word": "شتر بیكوهان"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"word": "lama"
},
{
"lang": "Centraal-Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"word": "ichcanehnenqui"
},
{
"lang": "Centraal-Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"word": "peruichcatl"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lama"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"word": "llama"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lama"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"word": "λάμα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"word": "llama"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lama"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"word": "ラマ"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"word": "リャマ"
},
{
"lang": "klassiek Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"word": "pelonichcatl"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"word": "llama"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"word": "лама"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lama"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lhama"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"word": "лама"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lama"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lama"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llama"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"word": "lama"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"word": "lama"
}
],
"word": "lama"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alma"
},
{
"word": "maal"
},
{
"word": "mala"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "lamaharen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "lamaïsme"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "lamaïst"
},
{
"word": "waarom"
},
{
"sense": "Mijn God, mijn God, waarom hebt u mij verlaten",
"word": "Eli Eli lama azavtani"
},
{
"sense": "Mijn God, mijn God, waarom hebt u mij verlaten",
"word": "Eli Eli lama sabachtani"
}
],
"etymology_texts": [
"zn [1]: via Spaans llama van Quechua llama",
"zn [2]: via Engels lama van Tibetaans བླ་མ་ (blama) \"geestelijk leider\", in de betekenis van ‘boeddhistische priester’ voor het eerst aangetroffen in 1824",
"[vragend voornaamwoord] Hebreeuws למה"
],
"forms": [
{
"form": "lama's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lamaatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "lamaatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kameelachtigen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "evenhoevigen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "eeltpotigen"
}
],
"hyphenation": "la·ma",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "guanaco"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bankroetlama"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "berglama"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "circuslama"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dalai lama"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Evenhoevigen_in_het_Nederlands",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"glosses": [
"soort eeltpotig zoogdier Lama glama dat van nature voorkomt in Zuid-Amerika"
],
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"boeddhistische priester"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lama.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-lama.ogg/Nl-lama.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lama.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlama"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"word": "شتر بیكوهان"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"word": "lama"
},
{
"lang": "Centraal-Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"word": "ichcanehnenqui"
},
{
"lang": "Centraal-Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"word": "peruichcatl"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lama"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"word": "llama"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lama"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"word": "λάμα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"word": "llama"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lama"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"word": "ラマ"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"word": "リャマ"
},
{
"lang": "klassiek Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"word": "pelonichcatl"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"word": "llama"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"word": "лама"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lama"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lhama"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"word": "лама"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lama"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lama"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llama"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"word": "lama"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "soort Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier Lama glama",
"sense_index": 1,
"word": "lama"
}
],
"word": "lama"
}
Download raw JSONL data for lama meaning in Nederlands (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.