"lakzegel" meaning in Nederlands

See lakzegel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-lakzegel.ogg Forms: lakzegels [plural]
  1. een door middel van een stempelafdruk gemaakt waarborg voor de echtheid van een fysiek document (bijvoorbeeld een oorkonde) of in het geval van bijvoorbeeld een envelop of een deur ook een waarborg dat deze niet ongeautoriseerd geopend en hersloten is (en in het geval van een envelop ook een waarborg dat deze niet is geopend en de inhoud in een nieuwe envelop is gestopt), en dus ook een waarborg dat de inhoud nog de originele is, en ook niet ongeautoriseerd gelezen/bekeken is
    Sense id: nl-lakzegel-nl-noun-bmdJBRBj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: wax seal (Engels), wax stamp (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van lak zn en zegel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lakzegels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lak·ze·gel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is dat we in 2017 leven en gravin Leila wars is van gewichtig gedoe, anders kon dit zomaar een op geschept papier, met ganzenveer geschreven uitnodiging zijn, voorzien van een rode lakzegel. Toch is die verheven aandacht voor de Nationale Wandeldag op zondag 24 september geheel terecht."
        },
        {
          "text": "Tot slot zullen we in 2015 allemaal bij elkaar kruipen. Cocoonen wordt weer helemaal in. Er zullen, na de privacyschendende dreigingen van onder andere Facebook, weer ouderwets brieven met lakzegels worden verstuurd, telefoontjes naar vaste lijnen worden gepleegd, gesprekken worden gevoerd in supermarkten en op dorpspleinen zonder bang te hoeven zijn dat de inhoud daarvan zal worden gebruikt in vage reclamecampagnes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een door middel van een stempelafdruk gemaakt waarborg voor de echtheid van een fysiek document (bijvoorbeeld een oorkonde) of in het geval van bijvoorbeeld een envelop of een deur ook een waarborg dat deze niet ongeautoriseerd geopend en hersloten is (en in het geval van een envelop ook een waarborg dat deze niet is geopend en de inhoud in een nieuwe envelop is gestopt), en dus ook een waarborg dat de inhoud nog de originele is, en ook niet ongeautoriseerd gelezen/bekeken is"
      ],
      "id": "nl-lakzegel-nl-noun-bmdJBRBj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lakzegel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-lakzegel.ogg/Nl-lakzegel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lakzegel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wax seal"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wax stamp"
    }
  ],
  "word": "lakzegel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van lak zn en zegel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lakzegels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lak·ze·gel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is dat we in 2017 leven en gravin Leila wars is van gewichtig gedoe, anders kon dit zomaar een op geschept papier, met ganzenveer geschreven uitnodiging zijn, voorzien van een rode lakzegel. Toch is die verheven aandacht voor de Nationale Wandeldag op zondag 24 september geheel terecht."
        },
        {
          "text": "Tot slot zullen we in 2015 allemaal bij elkaar kruipen. Cocoonen wordt weer helemaal in. Er zullen, na de privacyschendende dreigingen van onder andere Facebook, weer ouderwets brieven met lakzegels worden verstuurd, telefoontjes naar vaste lijnen worden gepleegd, gesprekken worden gevoerd in supermarkten en op dorpspleinen zonder bang te hoeven zijn dat de inhoud daarvan zal worden gebruikt in vage reclamecampagnes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een door middel van een stempelafdruk gemaakt waarborg voor de echtheid van een fysiek document (bijvoorbeeld een oorkonde) of in het geval van bijvoorbeeld een envelop of een deur ook een waarborg dat deze niet ongeautoriseerd geopend en hersloten is (en in het geval van een envelop ook een waarborg dat deze niet is geopend en de inhoud in een nieuwe envelop is gestopt), en dus ook een waarborg dat de inhoud nog de originele is, en ook niet ongeautoriseerd gelezen/bekeken is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lakzegel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-lakzegel.ogg/Nl-lakzegel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lakzegel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wax seal"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wax stamp"
    }
  ],
  "word": "lakzegel"
}

Download raw JSONL data for lakzegel meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.