See lachstuip in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van lach zn en stuip zn" ], "forms": [ { "form": "lachstuipen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "lachstuipje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "lachstuipjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "lach·stuip", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sjaak heeft in zijn carrière als theatermaker wel eens twee mensen zien weghalen uit een zaal. \"Die bleven in een extreme lachstuip hangen en werden uiteindelijk niet goed. Zo erg zelfs dat medisch personeel zich over die bulderaars moest ontfermen. Van mij hadden ze mogen blijven, maar het lot besliste anders ze.\"" }, { "text": "Songfestivalzanger Douwe Bob kreeg woensdag een lachstuip toen hij op de weg achter een opvallend felblauw busje reed. 'Slow Down', staat er in roze letters opgeschreven, naar het liedje waarmee Douwe de elfde plaats bereikte op het Eurovisie Songfestival in het Zweedse Stockholm." }, { "text": "Humberto doet het ook niet slecht, vooral als er een serieuze gast zit. Maar voor je het weet, zit daar Gerard Joling weer in een lachstuip. Het is te veel make-up. Dat het programma onder druk staat, is duidelijk." } ], "glosses": [ "heel heftige, niet te stoppen lachbui die gepaard gaat met ongecontroleerde bewegingen en soms ook met urineverlies" ], "id": "nl-lachstuip-nl-noun-bs1UIsdW" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lachstuip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-lachstuip.ogg/Nl-lachstuip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lachstuip.ogg" }, { "ipa": "ˈlɑxstœyp" } ], "synonyms": [ { "word": "lachbui" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "convulsion of laughter" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "fit of laughter" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "bout of laughter" } ], "word": "lachstuip" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van lach zn en stuip zn" ], "forms": [ { "form": "lachstuipen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "lachstuipje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "lachstuipjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "lach·stuip", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sjaak heeft in zijn carrière als theatermaker wel eens twee mensen zien weghalen uit een zaal. \"Die bleven in een extreme lachstuip hangen en werden uiteindelijk niet goed. Zo erg zelfs dat medisch personeel zich over die bulderaars moest ontfermen. Van mij hadden ze mogen blijven, maar het lot besliste anders ze.\"" }, { "text": "Songfestivalzanger Douwe Bob kreeg woensdag een lachstuip toen hij op de weg achter een opvallend felblauw busje reed. 'Slow Down', staat er in roze letters opgeschreven, naar het liedje waarmee Douwe de elfde plaats bereikte op het Eurovisie Songfestival in het Zweedse Stockholm." }, { "text": "Humberto doet het ook niet slecht, vooral als er een serieuze gast zit. Maar voor je het weet, zit daar Gerard Joling weer in een lachstuip. Het is te veel make-up. Dat het programma onder druk staat, is duidelijk." } ], "glosses": [ "heel heftige, niet te stoppen lachbui die gepaard gaat met ongecontroleerde bewegingen en soms ook met urineverlies" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lachstuip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-lachstuip.ogg/Nl-lachstuip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lachstuip.ogg" }, { "ipa": "ˈlɑxstœyp" } ], "synonyms": [ { "word": "lachbui" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "convulsion of laughter" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "fit of laughter" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "bout of laughter" } ], "word": "lachstuip" }
Download raw JSONL data for lachstuip meaning in Nederlands (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.