"lachkramp" meaning in Nederlands

See lachkramp in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-lachkramp.ogg Forms: lachkrampen [plural], lachkrampje [diminutive, singular], lachkrampjes [diminutive, plural]
  1. pijnlijke, niet te stoppen lachbui
    Sense id: nl-lachkramp-nl-noun-y3RjvlKa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: compulsive laughing (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van lach zn en kramp zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lachkrampen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lachkrampje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lachkrampjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lach·kramp",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Natuurlijk. Niemand is echt veilig voor de venijnige tong, de pijlsnelle associaties en de kameleontische imitaties van Baron Cohen. Je kunt in deze milde variant op zijn controversiële humor zelfs beter zien hoe goed hij is dan als hij maar door dendert. Al levert dat laatste natuurlijk wel de betere lachkrampenoals in de scène waarin Baron Cohen met kernfysicus Nadal een helikoptertochtje boven New York maakt en ze met een Midden Oostenachtig brabbeltaaltje, gekruid met de nodige ‘9/11’s’ (ze hebben het over het Porsche model 911) en ‘Empire State Buildings’ twee toeristen de stuipen op het lijf jagen, ook al omdat ze ook nog een rugkorset onthullen dat veel op een bomgordel lijkt."
        },
        {
          "text": "Mijn alibi is waterdicht: ik had die avond een optreden. Voor een zaaltje met tweehonderd man potentiële getuigen. Net als ik een lachkramp onderdruk bij het beeld dat de politie alle bezoekers verhoort, komt het verlossende woord: „U bent slachtoffer van pinpasfraude.” Een dag later een brief: ik krijg de ‘frauduleuze transacties’ vergoed en hoef „zelf geen actie te ondernemen”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pijnlijke, niet te stoppen lachbui"
      ],
      "id": "nl-lachkramp-nl-noun-y3RjvlKa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lachkramp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-lachkramp.ogg/Nl-lachkramp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lachkramp.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "compulsive laughing"
    }
  ],
  "word": "lachkramp"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van lach zn en kramp zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lachkrampen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lachkrampje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lachkrampjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lach·kramp",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Natuurlijk. Niemand is echt veilig voor de venijnige tong, de pijlsnelle associaties en de kameleontische imitaties van Baron Cohen. Je kunt in deze milde variant op zijn controversiële humor zelfs beter zien hoe goed hij is dan als hij maar door dendert. Al levert dat laatste natuurlijk wel de betere lachkrampenoals in de scène waarin Baron Cohen met kernfysicus Nadal een helikoptertochtje boven New York maakt en ze met een Midden Oostenachtig brabbeltaaltje, gekruid met de nodige ‘9/11’s’ (ze hebben het over het Porsche model 911) en ‘Empire State Buildings’ twee toeristen de stuipen op het lijf jagen, ook al omdat ze ook nog een rugkorset onthullen dat veel op een bomgordel lijkt."
        },
        {
          "text": "Mijn alibi is waterdicht: ik had die avond een optreden. Voor een zaaltje met tweehonderd man potentiële getuigen. Net als ik een lachkramp onderdruk bij het beeld dat de politie alle bezoekers verhoort, komt het verlossende woord: „U bent slachtoffer van pinpasfraude.” Een dag later een brief: ik krijg de ‘frauduleuze transacties’ vergoed en hoef „zelf geen actie te ondernemen”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pijnlijke, niet te stoppen lachbui"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lachkramp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-lachkramp.ogg/Nl-lachkramp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lachkramp.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "compulsive laughing"
    }
  ],
  "word": "lachkramp"
}

Download raw JSONL data for lachkramp meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.