"laaiend" meaning in Nederlands

See laaiend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈlajənt Audio: nl-laaiend.ogg
  1. heel erg boos
    Sense id: nl-laaiend-nl-adj-pl-SuXNh
  2. heel erg
    Sense id: nl-laaiend-nl-adj-Qzgt3ijf
  3. heftig brandend
    Sense id: nl-laaiend-nl-adj-hCligcwN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hels, razend, ziedend, witheet, woedend, briesend, spinnijdig Translations: irate (Engels), livid (Engels), mad (Engels)

Verb

IPA: ˈlajənt Audio: nl-laaiend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van laaien Tags: form-of Form of: laaien
    Sense id: nl-laaiend-nl-verb-wezO9aGy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "laai·end",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "laaien"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van laaien"
      ],
      "id": "nl-laaiend-nl-verb-wezO9aGy",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-laaiend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-laaiend.ogg/Nl-laaiend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-laaiend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlajənt"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "laaiend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "laai·end",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Piers is laaiend op het ‘onbeleefde gedrag’ van de huidige vrouw van Harry. ,,Ik ben door een b-actrice gebruikt om haar carrière een boost te geven. Toen een belangrijker en invloedrijker persoon in beeld kwam, prins Harry in dit geval, werd ik meteen gedumpt’’, beklaagt hij zich."
        },
        {
          "text": "Bij PSV waren ze laaiend dat hun kansrijke aanval in de 75ste minuut zomaar werd onderbroken. Feyenoord-doelman Justin Bijlow had het schot van Steven Bergwijn weliswaar al gestopt, maar in de rebound was er nog van alles mogelijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg boos"
      ],
      "id": "nl-laaiend-nl-adj-pl-SuXNh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gwen van Poorten is laaiend enthousiast nu de opnames van Trucker zoekt Vlam vandaag van start gaan. De brunette vertelde gisteravond aan tafel bij RTL Late Night dat ze alles heeft afgezegd om de datingshow te kunnen presenteren voor AD.nl en de regiotitels. ,,Dit past bij mij. Ik heb alles afgezegd om dit te kunnen doen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg"
      ],
      "id": "nl-laaiend-nl-adj-Qzgt3ijf"
    },
    {
      "glosses": [
        "heftig brandend"
      ],
      "id": "nl-laaiend-nl-adj-hCligcwN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-laaiend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-laaiend.ogg/Nl-laaiend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-laaiend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlajənt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hels"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "razend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ziedend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "witheet"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "woedend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "briesend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spinnijdig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "irate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "livid"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "mad"
    }
  ],
  "word": "laaiend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "laai·end",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "laaien"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van laaien"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-laaiend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-laaiend.ogg/Nl-laaiend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-laaiend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlajənt"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "laaiend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "laai·end",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Piers is laaiend op het ‘onbeleefde gedrag’ van de huidige vrouw van Harry. ,,Ik ben door een b-actrice gebruikt om haar carrière een boost te geven. Toen een belangrijker en invloedrijker persoon in beeld kwam, prins Harry in dit geval, werd ik meteen gedumpt’’, beklaagt hij zich."
        },
        {
          "text": "Bij PSV waren ze laaiend dat hun kansrijke aanval in de 75ste minuut zomaar werd onderbroken. Feyenoord-doelman Justin Bijlow had het schot van Steven Bergwijn weliswaar al gestopt, maar in de rebound was er nog van alles mogelijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg boos"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gwen van Poorten is laaiend enthousiast nu de opnames van Trucker zoekt Vlam vandaag van start gaan. De brunette vertelde gisteravond aan tafel bij RTL Late Night dat ze alles heeft afgezegd om de datingshow te kunnen presenteren voor AD.nl en de regiotitels. ,,Dit past bij mij. Ik heb alles afgezegd om dit te kunnen doen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "heftig brandend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-laaiend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-laaiend.ogg/Nl-laaiend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-laaiend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlajənt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hels"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "razend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ziedend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "witheet"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "woedend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "briesend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spinnijdig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "irate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "livid"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "mad"
    }
  ],
  "word": "laaiend"
}

Download raw JSONL data for laaiend meaning in Nederlands (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.