"laaggeletterd" meaning in Nederlands

See laaggeletterd in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-laaggeletterd.ogg Forms: laaggeletterde [inflected, positive], laaggeletterds [partitive, positive]
  1. niet voldoen aan de voorwaarden van functionele geletterdheid
    Sense id: nl-laaggeletterd-nl-adj-TtcbGOJi Categories (other): Sociologie_in_het_Nederlands Topics: sociology
  2. slecht kunnende lezen of schrijven Tags: informal
    Sense id: nl-laaggeletterd-nl-adj-F1Fq2jXg Categories (other): Informeel_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: laaggeletterde, laaggeletterdheid Translations: functionally illiterate (Engels), illettré (Frans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Neologisme_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met boekreferenties",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "laaggeletterde"
    },
    {
      "word": "laaggeletterdheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(neologisme) Leenvertaling van Frans illettré (ter vervanging van functioneel analfabeet), als sociologisch begrip ingevoerd in 2004. Weblink bron\nElla Bohnenn, Christine Ceulemans, Carry van de Guchte, Jeanne Kurvers, Tine Van Tendeloo\n “Laaggeletterd in de Lage Landen / Hoge prioriteit voor beleid” (2004), Nederlandse Taalunie, Den Haag",
    "samenstelling van laag en geletterd"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laaggeletterde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "laaggeletterds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "laag·ge·let·terd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sociologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet voldoen aan de voorwaarden van functionele geletterdheid"
      ],
      "id": "nl-laaggeletterd-nl-adj-TtcbGOJi",
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “Kinderen lezen steeds slechter, nieuwe oproep tot leesoffensief” (Dinsdag 13 oktober 2020), NOS",
          "text": "Ook wordt in het manifest gesteld dat er meer aandacht moet komen voor laaggeletterde ouderen. Die moeten meer taallessen krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "slecht kunnende lezen of schrijven"
      ],
      "id": "nl-laaggeletterd-nl-adj-F1Fq2jXg",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-laaggeletterd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-laaggeletterd.ogg/Nl-laaggeletterd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-laaggeletterd.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "functionally illiterate"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "illettré"
    }
  ],
  "word": "laaggeletterd"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Neologisme_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met boekreferenties"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "laaggeletterde"
    },
    {
      "word": "laaggeletterdheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(neologisme) Leenvertaling van Frans illettré (ter vervanging van functioneel analfabeet), als sociologisch begrip ingevoerd in 2004. Weblink bron\nElla Bohnenn, Christine Ceulemans, Carry van de Guchte, Jeanne Kurvers, Tine Van Tendeloo\n “Laaggeletterd in de Lage Landen / Hoge prioriteit voor beleid” (2004), Nederlandse Taalunie, Den Haag",
    "samenstelling van laag en geletterd"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laaggeletterde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "laaggeletterds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "laag·ge·let·terd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sociologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "niet voldoen aan de voorwaarden van functionele geletterdheid"
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “Kinderen lezen steeds slechter, nieuwe oproep tot leesoffensief” (Dinsdag 13 oktober 2020), NOS",
          "text": "Ook wordt in het manifest gesteld dat er meer aandacht moet komen voor laaggeletterde ouderen. Die moeten meer taallessen krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "slecht kunnende lezen of schrijven"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-laaggeletterd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-laaggeletterd.ogg/Nl-laaggeletterd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-laaggeletterd.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "functionally illiterate"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "illettré"
    }
  ],
  "word": "laaggeletterd"
}

Download raw JSONL data for laaggeletterd meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.