See laadkist in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van laad ww en kist zn" ], "forms": [ { "form": "laadkisten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "laadkistje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "laadkistjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "laad·kist", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Je zou het op het oog niet zeggen, maar de zeecontainer is een van de belangrijkste uitvindingen van de 20e eeuw. De introductie van de metalen laadkist, vandaag exact vijftig jaar geleden in Rotterdam, betekende een transportrevolutie. En geloof het of niet, er is nog best wat te verbeteren aan de container." }, { "text": "Geen haven in Europa lijkt bereid om het brandende containerschip ’MSC Flaminia’ toegang te verstrekken uit angst zelf in de problemen te komen. Onderweg van Charleston in de Amerikaanse staat South Carolina naar Antwerpen brak er medio juli brand uit op het containerschip, dat een capaciteit heeft van meer dan 6700 standaard stalen laadkisten. Explosies eisten aan twee opvarenden het leven." }, { "text": "De lijst van verdenkingen tegen Flavor Flav is lang. Hij is gearresteerd voor rijden onder invloed, bezit van marihuana, een geopende laadkist, het overschrijden van de maximumsnelheid, een nepregistratie en rijden met een verlopen rijbewijs, meldt TMZ." } ], "glosses": [ "een balkvormige ruimte waarin men goederen kan vervoeren" ], "id": "nl-laadkist-nl-noun-yLvvLRN0" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-laadkist.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-laadkist.ogg/Nl-laadkist.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-laadkist.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "container" }, { "word": "laadbak" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "lift van" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "container" } ], "word": "laadkist" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van laad ww en kist zn" ], "forms": [ { "form": "laadkisten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "laadkistje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "laadkistjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "laad·kist", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Je zou het op het oog niet zeggen, maar de zeecontainer is een van de belangrijkste uitvindingen van de 20e eeuw. De introductie van de metalen laadkist, vandaag exact vijftig jaar geleden in Rotterdam, betekende een transportrevolutie. En geloof het of niet, er is nog best wat te verbeteren aan de container." }, { "text": "Geen haven in Europa lijkt bereid om het brandende containerschip ’MSC Flaminia’ toegang te verstrekken uit angst zelf in de problemen te komen. Onderweg van Charleston in de Amerikaanse staat South Carolina naar Antwerpen brak er medio juli brand uit op het containerschip, dat een capaciteit heeft van meer dan 6700 standaard stalen laadkisten. Explosies eisten aan twee opvarenden het leven." }, { "text": "De lijst van verdenkingen tegen Flavor Flav is lang. Hij is gearresteerd voor rijden onder invloed, bezit van marihuana, een geopende laadkist, het overschrijden van de maximumsnelheid, een nepregistratie en rijden met een verlopen rijbewijs, meldt TMZ." } ], "glosses": [ "een balkvormige ruimte waarin men goederen kan vervoeren" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-laadkist.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-laadkist.ogg/Nl-laadkist.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-laadkist.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "container" }, { "word": "laadbak" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "lift van" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "container" } ], "word": "laadkist" }
Download raw JSONL data for laadkist meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.