See kwintessens in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "op verschillende wijzen van Latijn quinta essentia \"vijfde element\", zelf weer een leenvertaling is van Oudgrieks πεμπτη ουσία (pemptè ousia)\n**[1] via Duits Quintessenz, in de betekenis van ‘het voornaamste’ aangetroffen vanaf 1751\n**[2] via Middelnederlands quintessence en Oudfrans quinte essence, in de betekenis ‘ether’ aangetroffen vanaf 1514" ], "forms": [ { "form": "quintessens", "note": "officiële spelling tot 1955" } ], "hyphenation": "kwin·tes·sens", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Filosofie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nFrank Westerman\n “Duel met het landschap” (12 december 2003) op nrc.nl", "text": "Om zich te onderscheiden van de West-Europese collega's zocht een idealistisch schilderscollectief in de 19e eeuw de kwintessens van het Russische landschap." } ], "glosses": [ "wat het voornaamste, het wezenlijke of de hoofdzaak van iets vormt" ], "id": "nl-kwintessens-nl-noun-U4Az7c1R", "topics": [ "philosophy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verouderd_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nDesiderius Erasmus\n 225. brief aan John Colet (24 augustus 1511) in:\nDesiderius Erasmus (vert. M.J. Steens)\n De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 2. Brieven 142-297. (2004), Ad. Donker, Rotterdam, ISBN 9061005663, p. 152", "text": "Er is hier een dokter uit mijn land die allerlei wonderdaden verricht met behulp van de kwintessens." } ], "glosses": [ "vijfde fundamentele bestanddeel in de alchemie, naast en tegenover de vier elementen uit de oudheid: aarde, water, lucht en vuur" ], "id": "nl-kwintessens-nl-noun-etEJHXSs", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-kwintessens.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-kwintessens.ogg/Nl-kwintessens.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kwintessens.ogg" }, { "ipa": "ˈkwɪntɛˌsɛns" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "hoofdzaak" }, { "sense_index": 1, "word": "wezen" }, { "sense_index": 2, "word": "ether" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "quintaesencia" } ], "word": "kwintessens" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "op verschillende wijzen van Latijn quinta essentia \"vijfde element\", zelf weer een leenvertaling is van Oudgrieks πεμπτη ουσία (pemptè ousia)\n**[1] via Duits Quintessenz, in de betekenis van ‘het voornaamste’ aangetroffen vanaf 1751\n**[2] via Middelnederlands quintessence en Oudfrans quinte essence, in de betekenis ‘ether’ aangetroffen vanaf 1514" ], "forms": [ { "form": "quintessens", "note": "officiële spelling tot 1955" } ], "hyphenation": "kwin·tes·sens", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Filosofie_in_het_Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nFrank Westerman\n “Duel met het landschap” (12 december 2003) op nrc.nl", "text": "Om zich te onderscheiden van de West-Europese collega's zocht een idealistisch schilderscollectief in de 19e eeuw de kwintessens van het Russische landschap." } ], "glosses": [ "wat het voornaamste, het wezenlijke of de hoofdzaak van iets vormt" ], "topics": [ "philosophy" ] }, { "categories": [ "Verouderd_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nDesiderius Erasmus\n 225. brief aan John Colet (24 augustus 1511) in:\nDesiderius Erasmus (vert. M.J. Steens)\n De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 2. Brieven 142-297. (2004), Ad. Donker, Rotterdam, ISBN 9061005663, p. 152", "text": "Er is hier een dokter uit mijn land die allerlei wonderdaden verricht met behulp van de kwintessens." } ], "glosses": [ "vijfde fundamentele bestanddeel in de alchemie, naast en tegenover de vier elementen uit de oudheid: aarde, water, lucht en vuur" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-kwintessens.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-kwintessens.ogg/Nl-kwintessens.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kwintessens.ogg" }, { "ipa": "ˈkwɪntɛˌsɛns" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "hoofdzaak" }, { "sense_index": 1, "word": "wezen" }, { "sense_index": 2, "word": "ether" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "quintaesencia" } ], "word": "kwintessens" }
Download raw JSONL data for kwintessens meaning in Nederlands (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.