"kwetsbaren" meaning in Nederlands

See kwetsbaren in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkwɛtsbarə(n) Audio: nl-kwetsbaren.ogg
  1. mensen die weinig vermogen hebben om tegenslagen te ontwijken of op te vangen en zo veel risico lopen op ernstig nadeel Tags: person, plural-only
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "kwetsbare zn met de uitgang -en"
  ],
  "hyphenation": "kwets·ba·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Terwijl het enkelvoud op dingen betrekking heeft, is de meervoudsvorm is alleen gangbaar om personen aan te duiden."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persoon_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Kwetsbare ouderen dreigen onverantwoord lang thuis te moeten blijven wonen” (2 maart 2024) op nu.nl",
          "text": "Het aantal thuiswonende ouderen dat intensieve zorg nodig heeft zal de komende 25 jaar bijna verdubbelen. Maar door een gebrek aan zorgpersoneel én een naderend tekort aan verpleeghuisplekken dreigt een groeiende groep kwetsbaren onverantwoord lang thuis te moeten blijven wonen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRobbert van der Linde\n “Veelbelovend medicijn kan kwetsbaren beschermen tegen ziekte na corona” (15 december 2023) op nu.nl",
          "text": "Er zijn al medicijnen beschikbaar die ziekte bij corona kunnen remmen. Maar die zijn relatief duur en vaak gevaarlijk in combinatie met andere medicijnen die kwetsbaren nemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mensen die weinig vermogen hebben om tegenslagen te ontwijken of op te vangen en zo veel risico lopen op ernstig nadeel"
      ],
      "id": "nl-kwetsbaren-nl-noun-wh7n42KB",
      "tags": [
        "person",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kwetsbaren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-kwetsbaren.ogg/Nl-kwetsbaren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kwetsbaren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkwɛtsbarə(n)"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "kwetsbaren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "kwetsbare zn met de uitgang -en"
  ],
  "hyphenation": "kwets·ba·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Terwijl het enkelvoud op dingen betrekking heeft, is de meervoudsvorm is alleen gangbaar om personen aan te duiden."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands",
        "Persoon_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Kwetsbare ouderen dreigen onverantwoord lang thuis te moeten blijven wonen” (2 maart 2024) op nu.nl",
          "text": "Het aantal thuiswonende ouderen dat intensieve zorg nodig heeft zal de komende 25 jaar bijna verdubbelen. Maar door een gebrek aan zorgpersoneel én een naderend tekort aan verpleeghuisplekken dreigt een groeiende groep kwetsbaren onverantwoord lang thuis te moeten blijven wonen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRobbert van der Linde\n “Veelbelovend medicijn kan kwetsbaren beschermen tegen ziekte na corona” (15 december 2023) op nu.nl",
          "text": "Er zijn al medicijnen beschikbaar die ziekte bij corona kunnen remmen. Maar die zijn relatief duur en vaak gevaarlijk in combinatie met andere medicijnen die kwetsbaren nemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mensen die weinig vermogen hebben om tegenslagen te ontwijken of op te vangen en zo veel risico lopen op ernstig nadeel"
      ],
      "tags": [
        "person",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kwetsbaren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-kwetsbaren.ogg/Nl-kwetsbaren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kwetsbaren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkwɛtsbarə(n)"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "kwetsbaren"
}

Download raw JSONL data for kwetsbaren meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.